金盏倒垂莲・依约疏林

· 无名氏

依约疏林,见盈盈春意,几点霜蕤。
应是东君,试手作芳菲。
粉面倚、天风微笑,是日暖、雪已晴时。
人静么凤翩翩,踏碎残枝。
幽香浑无著处,甚一般雨露,独占清奇。
淡月疏云,何处不相宜。
陌上报春来也,但绿暗、青子离离。
桃杏应仗先容,次第追随。

简要说明

此词描绘了梅花的形象与神韵,展现了梅花在初春时节的独特风姿。通过对梅花所处环境、外貌及香气的描写,突出其清奇高雅的特质。同时借梅花报春,暗示其他花卉将次第开放,表达了对春天到来的欣喜之情。

逐句注释

  • “依约疏林,见盈盈春意,几点霜蕤”:
    • 字词:“依约”,隐约;“盈盈”,充满的样子;“霜蕤”,指白色的花,这里指梅花。
    • 句意:在隐约的稀疏树林中,看到充满生机的春意,有几点白色的梅花。
  • “应是东君,试手作芳菲”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美景。
    • 句意:应该是司春之神开始动手创造春天的美景了。
  • “粉面倚、天风微笑,是日暖、雪已晴时”:
    • 字词:“粉面”,形容梅花的花瓣如美人的粉脸;“天风”,天空中的风。
    • 句意:梅花如美人粉脸,倚着天空中的风微笑,此时正是阳光温暖、雪已放晴的时候。
  • “人静么凤翩翩,踏碎残枝”:
    • 字词:“么凤”,鸟名,又称桐花凤,体型娇小;“残枝”,指梅花的残枝。
    • 句意:在寂静无人时,么凤鸟轻盈地飞舞,踏碎了梅花的残枝。
  • “幽香浑无著处,甚一般雨露,独占清奇”:
    • 字词:“浑无著处”,全然不知在何处;“甚”,疑问词,为什么;“清奇”,清新奇特。
    • 句意:梅花的幽香四处飘散,全然不知在何处,为什么同样受到雨露的滋养,它却能独占清新奇特之美。
  • “淡月疏云,何处不相宜”:
    • 字词:“相宜”,合适、相称。
    • 句意:在淡淡的月光和稀疏的云朵的映衬下,梅花在何处都很相称。
  • “陌上报春来也,但绿暗、青子离离”:
    • 字词:“陌上”,田间小路;“离离”,果实繁多的样子。
    • 句意:田间小路上报告春天来了,只是此时绿叶渐浓,青色的果实已经繁多。
  • “桃杏应仗先容,次第追随”:
    • 字词:“仗”,依靠;“先容”,先传消息;“次第”,依次。
    • 句意:桃花和杏花应该依靠梅花先传来春天的消息,然后依次开放。

现代译文

在隐约的稀疏树林中,
看到了充满生机的春意,
有几点洁白的梅花绽放。
应该是司春之神,
开始动手创造春天的美景。
梅花如美人粉脸,
倚着天风微笑,
此时阳光温暖,雪已放晴。
寂静无人时,么凤鸟轻盈飞舞,
踏碎了梅花的残枝。
梅花的幽香四处飘散,不知去向,
同样受雨露滋养,它却独占清奇之美。
在淡月疏云的映衬下,
梅花在何处都那么相称。
田间小路报告春天来了,
只见绿叶渐浓,青果繁多。
桃花和杏花应靠梅花传信,
然后依次开放追随春天。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这首词创作于初春时节,描绘了梅花开放以及春天万物复苏的景象。在古代,文人雅士常借花卉来表达情感和志趣,此词可能是作者在春日郊游时,看到梅花盛开有感而发,通过对梅花的赞美来抒发对春天的喜爱和对自然生机的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中多处运用拟人手法,如“粉面倚、天风微笑”将梅花比作美人,赋予其人的神态和动作,生动形象地展现了梅花的娇美;“东君试手作芳菲”把东君拟人化,增添了春天的生机与活力。
    • 衬托手法:以么凤鸟“踏碎残枝”来衬托梅花所处环境的幽静;用“桃杏应仗先容,次第追随”,以桃杏衬托梅花报春的先驱地位,突出梅花的独特。
  • 语言特色:语言优美细腻,富有诗意。如“盈盈春意”“粉面倚、天风微笑”等词句,用词精妙,生动地描绘出了春天的美好和梅花的神韵。同时,“淡月疏云,何处不相宜”等语句简洁而富有表现力,营造出一种清幽雅致的意境。
  • 意境营造:通过对疏林、梅花、么凤、淡月、疏云等意象的描写,营造出一种清幽、淡雅、充满生机的意境。既有梅花独自绽放的清奇之美,又有春天万物即将复苏的蓬勃之象,让读者感受到春天的气息和生命的活力。