折红梅・陇上残雪

· 无名氏

陇上残雪,曲水流断,淑气潜通。
群花冷未吐,夜来梅萼,数枝繁红。
光夺化工。
发艳色、不染东风。
信凭晓风,难压精神,占青春未上,别是标容。
天香渐杳,似蓬阙玉妃,酒困娇慵。
只愁恐、上阳爱惜,和种移向瑶宫。
西归驿使,折赠处、庾岭溪东。
又须寄与,多感多情,道此花开早,未识游蜂。

简要说明

这首词围绕梅花展开,描绘了陇上残雪、曲水断流时节梅花独自绽放的景象。赞美了梅花艳丽夺目的光彩、超凡脱俗的气质和独特的神韵,同时运用神话传说和典故,增添了梅花的神秘与高贵。还表达了对梅花的怜惜,担心其被移往瑶宫,最后提到折梅寄情,感叹梅花早开却少有人识。

逐句注释

  • “陇上残雪,曲水流断,淑气潜通”:
    • 字词:“陇上”,泛指山地;“淑气”,温和之气。
    • 句意:陇上还有残雪留存,曲折的水流已经断流,但温暖的气息已在暗暗流动。
  • “群花冷未吐,夜来梅萼,数枝繁红”:
    • 字词:“萼”,花萼;“繁红”,指繁茂的红梅。
    • 句意:其他的花因为寒冷还未开放,昨夜梅花的花萼已经绽放,有几枝红梅开得十分繁茂。
  • “光夺化工”:
    • 字词:“化工”,自然的创造力。
    • 句意:梅花的光彩胜过了大自然的创造。
  • “发艳色、不染东风”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:梅花绽放出艳丽的色彩,不沾染春风的俗气。
  • “信凭晓风,难压精神,占青春未上,别是标容”:
    • 字词:“信凭”,任凭;“标容”,出众的容貌。
    • 句意:任凭清晨的风如何吹拂,也难以压过梅花的精神。在春天还未完全到来时,梅花有着与众不同的出众容貌。
  • “天香渐杳,似蓬阙玉妃,酒困娇慵”:
    • 字词:“天香”,指梅花的香气;“蓬阙”,蓬莱仙山的宫阙;“玉妃”,仙女。
    • 句意:梅花的香气渐渐消散,它就像蓬莱仙山宫阙里的仙女,酒后带着娇弱慵懒的姿态。
  • “只愁恐、上阳爱惜,和种移向瑶宫”:
    • 字词:“上阳”,可能借指宫廷;“瑶宫”,美玉砌成的宫殿,指仙境。
    • 句意:只担心宫廷会爱惜这梅花,把它连花带种移到仙境中去。
  • “西归驿使,折赠处、庾岭溪东”:
    • 字词:“驿使”,传递书信的人;“庾岭”,即大庾岭,是古代重要的交通要道,也是梅花生长的地方。
    • 句意:从西边归来的驿使,在庾岭溪东折下梅花作为赠礼。
  • “又须寄与,多感多情,道此花开早,未识游蜂”:
    • 字词:“未识游蜂”,还没有被游蜂发现。
    • 句意:又要把这梅花寄给那些多愁善感的人,告诉他们这梅花开得早,还没有被游蜂发现。

现代译文

陇上还残留着积雪,曲折的流水已经断流,不过温暖的气息正暗暗涌动。其他的花因寒冷尚未开放,昨夜梅花的花萼已经绽放,有几枝红梅开得十分繁茂。它的光彩甚至超过了大自然的创造。绽放出艳丽的色彩,却不沾染春风的俗气。任凭清晨的风怎么吹拂,也难以掩盖它的精神。在春天还未完全到来时,它有着与众不同的出众容貌。梅花的香气渐渐消散,就像蓬莱仙山宫阙里的仙女,酒后带着娇弱慵懒的姿态。只担心宫廷会爱惜这梅花,把它连花带种移到仙境中去。从西边归来的驿使,在庾岭溪东折下梅花作为赠礼。又要把这梅花寄给那些多愁善感的人,告诉他们这梅花开得早,还没有被游蜂发现。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它应创作于初春时节,当时梅花率先开放,其他花朵还在沉睡。在古代,梅花一直是文人墨客喜爱的题材,常被用来寄托高洁的品格、不屈的精神等。这首词可能是作者在看到早开的梅花后,有感而发创作出来的,借梅花表达自己的情感和对梅花的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词中以“群花冷未吐”来衬托梅花的早开,突出了梅花不畏寒冷、独自绽放的特点。通过将梅花与其他花卉对比,更彰显出梅花的与众不同。
    • 比喻拟人:把梅花比作“蓬阙玉妃”,赋予梅花仙女般的高贵和娇美形象,生动地描绘出梅花的姿态。同时,“难压精神”“酒困娇慵”等表述将梅花拟人化,使梅花具有了人的情感和神态,增添了灵动之感。
    • 用典:“西归驿使,折赠处、庾岭溪东”运用了驿使折梅寄赠的典故,增强了词的文化内涵,也丰富了词中所表达的情感,增添了一种悠远的韵味。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“光夺化工”“发艳色、不染东风”等词句,用简洁而富有表现力的语言描绘出梅花的光彩和气质。“淑气”“天香”等词汇的运用,营造出一种优雅、空灵的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、高雅且略带神秘的意境。从陇上残雪、曲水断流的环境描写,到梅花独自绽放的景象描绘,再到对梅花如仙女般姿态的想象,以及担心梅花被移往瑶宫的情感表达,都构建出一个充满诗意和梦幻的世界,让读者仿佛置身于一个梅花盛开的仙境之中,感受到梅花的独特魅力和作者对梅花的深情。