这首词围绕梅花展开,描绘了梅花带烟和雪的姿态、疏枝冷蕊的形象以及暗香浮动的冰姿,赞美了梅花高格的品质。同时,也感叹时光匆匆,梅花凋零,引发了词人对过往的思念和对未来再赏芳容的期待,整体情感既有对梅花的赞美,又有因花事变迁而生的幽怨与惆怅。
落梅慢・落梅・带烟和雪
带烟和雪,繁枝澹伫,谁将粉融酥滴。
疏枝冷蕊厌群芳,年年常占春色。
江路溪桥谩倒,袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿,明月里,想无花比高格。
争奈光阴瞬息。
动幽怨、潜生羌笛。
新花斗巧,有天然闲态,倚阑堪惜。
零乱残英片片,飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期,经岁还有芳容隔。
疏枝冷蕊厌群芳,年年常占春色。
江路溪桥谩倒,袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿,明月里,想无花比高格。
争奈光阴瞬息。
动幽怨、潜生羌笛。
新花斗巧,有天然闲态,倚阑堪惜。
零乱残英片片,飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期,经岁还有芳容隔。
简要说明
逐句注释
- “带烟和雪,繁枝澹伫,谁将粉融酥滴”:
- 字词:“澹伫”,淡雅、伫立的样子;“粉融酥滴”,形容梅花如融化的香粉、滴落的油脂般娇嫩。
- 句意:梅花带着烟霭和雪花,繁茂的花枝淡雅地伫立着,是谁把香粉融化、油脂滴下般赋予了它这般娇态。
- “疏枝冷蕊厌群芳,年年常占春色”:
- 字词:“厌”,嫌弃、不屑;“群芳”,众多的花卉。
- 句意:稀疏的枝条、清冷的花蕊,不屑于与众多花卉为伍,年年总是最先占据春天的景色。
- “江路溪桥谩倒,袅袅风中无力”:
- 字词:“谩倒”,随意地倾斜;“袅袅”,柔弱、随风摆动的样子。
- 句意:在江边的小路、溪上的桥边,梅花随意地倾斜着,在风中柔弱无力地摆动。
- “暗香浮动冰姿,明月里,想无花比高格”:
- 字词:“暗香浮动”,出自林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”;“冰姿”,形容梅花冰清玉洁的姿态;“高格”,高尚的品格。
- 句意:梅花散发着清幽的香气,冰清玉洁的姿态在明月下,想来没有哪种花能比得上它高尚的品格。
- “争奈光阴瞬息”:
- 字词:“争奈”,怎奈、无奈。
- 句意:无奈时光过得飞快。
- “动幽怨、潜生羌笛”:
- 字词:“羌笛”,古代的一种乐器,常吹奏出哀怨的曲调,这里象征着哀怨之情。
- 句意:引发了幽怨之情,仿佛幽怨的羌笛声暗暗响起。
- “新花斗巧,有天然闲态,倚阑堪惜”:
- 字词:“新花”,指其他新开放的花;“闲态”,闲适的姿态;“堪惜”,值得怜惜。
- 句意:新开放的花争奇斗艳,有着天然闲适的姿态,靠在栏杆边观赏它们,也值得怜惜。
- “零乱残英片片,飞上舞筵歌席”:
- 字词:“残英”,残败的花朵。
- 句意:零乱的残花一片片地,飘飞到歌舞的筵席上。
- “断肠忍泪念前期,经岁还有芳容隔”:
- 字词:“前期”,过去的时光;“芳容”,指梅花的美丽姿态。
- 句意:伤心断肠、忍住泪水思念过去的时光,经过一年还会与梅花的美丽姿态相隔。
现代译文
梅花带着烟霭和雪花,繁茂的花枝淡雅地伫立,是谁赋予它这般娇柔的模样。稀疏的枝条、清冷的花蕊不屑与百花为伍,年年总是最早迎来春天的气息。
在江边小路、溪上桥边,它随意倾斜,在风中柔弱地摆动。清幽的香气飘散,冰清玉洁的身姿在明月下,想来没有花能比得上它的高尚品格。
无奈时光匆匆,幽怨之情暗暗滋生,仿佛羌笛声在悄然响起。新花争奇斗艳,有着天然闲适的姿态,靠在栏杆边看它们也让人怜惜。
零乱的残花一片片飘落在歌舞筵席上。伤心断肠、忍住泪水回忆过去,经过一年还会与它的美丽姿态相阻隔。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,创作时间应在梅花盛开到凋零的时节。这首词可能是词人在赏梅过程中,目睹梅花从绽放的高洁到凋零的残败,感慨时光易逝,从而借梅花抒发自己对美好事物消逝的幽怨以及对过去的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“疏枝冷蕊厌群芳”将梅花拟人化,赋予梅花不屑与群芳为伍的高傲姿态,生动地表现出梅花的高格。
- 对比:以“新花斗巧”与梅花的“高格”形成对比,突出了梅花不与百花争艳的独特品质。
- 引用:“暗香浮动”引用林逋的诗句,增添了词的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言优美细腻,如“粉融酥滴”“袅袅风中无力”等描写,生动地描绘出梅花的娇态和柔弱之美。同时,用词精准,像“厌”“占”等字,准确地表现出梅花的性格特点。
- 意境营造:上阕描绘了梅花带烟和雪、疏枝冷蕊、暗香浮动等景象,营造出一种清幽、高洁的意境,赞美了梅花的高尚品格。下阕随着时光流转,写到梅花凋零、残英飘飞,营造出一种哀怨、惆怅的氛围,表达了词人对美好事物消逝的惋惜和对过去的怀念。整首词情景交融,将词人的情感融入到梅花的描写之中。