早梅香・北帝收威

· 无名氏

北帝收威,又探得早梅,漏春消息。
粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。
素质盈盈,终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。
独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。
为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。
醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。
恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。

简要说明

这首词以早梅为主题,描绘了早梅的美丽姿态和高洁品质。上阕写早梅带来春天的消息,夸赞其不受雪霜欺凌,适宜如寿阳公主般装扮;下阕将早梅与夭桃繁杏对比,突出其冰清玉洁,劝山翁莫负赏梅好时光,担忧笛声起梅花飘零。全词表达了词人对早梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “北帝收威,又探得早梅,漏春消息”:
    • 字词:“北帝”,即北方之神,这里代指冬天;“漏”,透露。
    • 句意:冬天的威力渐渐消退,早梅探得了春天的消息,将其透露出来。
  • “粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色”:
    • 字词:“琼苞”,如玉般的花苞;“拟”,好像。
    • 句意:早梅粉色的花蕊、如玉的花苞,好像是用胭脂轻轻染上的颜色。
  • “素质盈盈,终不许、雪霜欺得”:
    • 字词:“素质”,洁白的品质;“盈盈”,美好的样子。
    • 句意:早梅有着美好的洁白品质,始终不会被雪霜欺凌。
  • “奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰”:
    • 字词:“化工”,大自然的创造力;“寿阳妆饰”,相传南朝宋寿阳公主在含章殿檐下,梅花落在她的额头上,成五出之花,拂之不去,宫女纷纷效仿,称“寿阳妆”。
    • 句意:无奈大自然偏偏赋予了早梅适宜如寿阳公主那样的妆饰。
  • “独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别”:
    • 字词:“冰姿”,冰清玉洁的姿态;“夭桃繁杏”,艳丽的桃花和繁茂的杏花;“迥然”,明显的样子。
    • 句意:早梅独自展现出冰清玉洁的姿态,和艳丽的桃花、繁茂的杏花相比,有明显的区别。
  • “为报山翁,逢此有花,樽前须攀折”:
    • 字词:“山翁”,泛指老人;“樽”,酒杯。
    • 句意:告诉老人们,遇到如此美丽的梅花,在酒杯前一定要攀折来欣赏。
  • “醉赏吟恋,莫辜负、好天风月”:
    • 字词:“醉赏”,沉醉地欣赏;“吟恋”,吟诗留恋。
    • 句意:沉醉地欣赏、吟诗留恋,不要辜负了这美好的时光和景色。
  • “恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪”:
    • 字词:“笛声悲”,古人有吹奏《梅花落》笛曲的习俗,曲调悲凉;“香雪”,指梅花。
    • 句意:担心吹奏出悲凉的笛声,梅花就会纷纷飘落,像乱飞的香雪一样。

现代译文

冬天的威力渐渐收敛,早梅探得了春天的消息,将其悄悄透露。那粉色的花蕊、如玉的花苞,好像是用胭脂轻轻染上的颜色。早梅有着美好的洁白品质,始终不会被雪霜欺凌。无奈大自然偏偏赋予了它如寿阳公主般的妆饰。
早梅独自展现出冰清玉洁的姿态,和艳丽的桃花、繁茂的杏花相比,有着明显的区别。告诉老人们,遇到如此美丽的梅花,在酒杯前一定要攀折来欣赏。沉醉地欣赏、吟诗留恋,不要辜负了这美好的时光和景色。只怕吹奏出悲凉的笛声,梅花就会纷纷飘落,像乱飞的香雪一样。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中对早梅的描写以及整体的情感基调来看,可能创作于一个冬日向春日过渡的时节。古人对梅花情有独钟,常借梅花来表达自己的情感和志趣。这首词或许是词人在看到早梅绽放时,有感而发,写下此词来赞美梅花的高洁品质,并提醒人们珍惜眼前的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将早梅与夭桃繁杏进行对比,突出早梅冰清玉洁、与众不同的姿态,更凸显出早梅的高洁品质。
    • 用典:运用“寿阳妆饰”和“笛声悲”的典故,增添了诗词的文化内涵和艺术感染力。“寿阳妆饰”使早梅更具美感和浪漫气息;“笛声悲”则营造出一种伤感的氛围,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言优美生动,如“粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色”,细腻地描绘出早梅的色泽;“素质盈盈,终不许、雪霜欺得”,以简洁的语言展现出早梅的高洁。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、高雅的意境。词人通过对早梅的描写,将读者带入一个充满诗意的世界,既有早梅带来的春天的希望,又有担心梅花飘落的惆怅,情景交融,让读者感受到词人对早梅的喜爱与怜惜之情。