这首词描绘了初春的景象,以池塘春回、寒梅报春为切入点,表达了对梅花的喜爱之情。劝慰北枝梅花不必羡慕南枝温暖,东风会让它们依次开放。还描写了梅花的形态和香气,最后希望西邻不要吹羌笛,留住梅花等待春日与友人把酒共赏。
鹧鸪天・梦草池塘春意回
梦草池塘春意回。
巧传消息是寒梅。
北枝休羡南枝暖,凭仗东风次第开。
酥点萼,粉匀腮。
未攀已得好香来。
西邻且莫吹羌笛,留待行春把酒杯。
巧传消息是寒梅。
北枝休羡南枝暖,凭仗东风次第开。
酥点萼,粉匀腮。
未攀已得好香来。
西邻且莫吹羌笛,留待行春把酒杯。
简要说明
逐句注释
- “梦草池塘春意回”:
- 字词:“梦草池塘”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,描绘池塘边春意复苏的景象;“回”,返回,这里指春天到来。
- 句意:池塘边如同谢灵运梦中所感,春天的气息已经回归。
- “巧传消息是寒梅”:
- 字词:“巧传消息”,巧妙地传递春天到来的信息;“寒梅”,在寒冷中开放的梅花,常被视为报春的象征。
- 句意:巧妙地传递春天消息的是那不畏寒冷的梅花。
- “北枝休羡南枝暖,凭仗东风次第开”:
- 字词:“北枝”“南枝”,因光照不同,南枝向阳较暖,北枝背阳较冷;“休羡”,不要羡慕;“凭仗”,依靠;“次第”,依次。
- 句意:北枝的梅花不要羡慕南枝的温暖,依靠着东风,你们也会依次开放。
- “酥点萼,粉匀腮”:
- 字词:“酥”,形容梅花花瓣的柔软细腻;“点萼”,点缀花萼;“粉匀腮”,像均匀涂抹在脸颊上的粉色,形容梅花的娇艳。
- 句意:梅花的花瓣像柔软的酥油点缀着花萼,又像均匀涂抹的粉色在脸颊上,娇艳动人。
- “未攀已得好香来”:
- 字词:“攀”,采摘;“好香”,指梅花的香气。
- 句意:还没有去采摘梅花,就已经闻到了它的阵阵香气。
- “西邻且莫吹羌笛,留待行春把酒杯”:
- 字词:“西邻”,西边的邻居;“羌笛”,乐器,在古代诗词中常与离别、伤感有关;“行春”,游春;“把酒杯”,手持酒杯。
- 句意:西边的邻居暂且不要吹奏羌笛,留住这些梅花,等待我们春日出游时手持酒杯一同欣赏。
现代译文
池塘边仿佛谢灵运梦到春草生长,春天的气息已然回归。
那巧妙传递春讯的,正是凌寒开放的寒梅。
北枝的梅花啊,别羡慕南枝的温暖,依靠东风你们也会依次盛开。
花瓣如酥油点缀着花萼,粉嫩的颜色均匀地铺在花瓣上,娇艳无比。
还没去折下它,就已闻到扑鼻的清香。
西邻啊,先别吹那伤感的羌笛,留着这满树梅花,等我们春日游赏时举杯共赏。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应创作于初春时节。在古代,梅花是文人墨客喜爱的题材,常被赋予高洁、坚韧等品质,也被视为春天的使者。这首词可能是作者在初春看到梅花盛开的美景后有感而发,表达对梅花的喜爱和对春天的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“北枝休羡南枝暖”将梅花拟人化,赋予北枝梅花以人的情感和心理,生动形象地表现出一种劝慰、鼓励的意味,使梅花更具生命力。
- 用典:“梦草池塘”化用谢灵运的诗句,增添了词的文化底蕴和艺术感染力,引发读者的联想,使读者更容易感受到春天的气息和生机。
- 语言特色:语言清新自然,如“酥点萼,粉匀腮”用简洁而生动的语言描绘出梅花的形态和色泽,给人以美感。“未攀已得好香来”则直白地写出了梅花香气的浓郁,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快的初春意境。从池塘春回、寒梅报春,到劝慰北枝梅花,再到描写梅花的形态香气,最后希望留住梅花与友人共赏,层层递进,展现出作者对春天和梅花的喜爱之情,使读者感受到春天的美好和生机。