鹧鸪天・别得东皇造化恩

· 无名氏

别得东皇造化恩。
黛消铅褪自天真。
耻随庾岭花争白,疑是东篱菊返魂。
风淡淡,月盈盈。
麝煤沈馥动孤根。
寒蝉冷蝶知何处,惟有蜂房不待春。

简要说明

这首词描绘了一种超凡脱俗的花的形象,它不与其他花卉争艳,有着天然的纯真,在风清月朗的环境中散发着独特的香气。词中通过与庾岭梅花、东篱菊花的对比,突出此花的特点,最后以寒蝉冷蝶的不见和蜂房的等待,进一步衬托出花的高洁与与众不同,表达了对这种花的赞美之情。

逐句注释

  • “别得东皇造化恩”:
    • 字词:“东皇”,即东皇太一,是古代神话中的春神,这里指春天;“造化恩”,大自然的恩泽。
    • 句意:这种花特别得到了春天大自然的恩泽。
  • “黛消铅褪自天真”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,常指女子画眉用的黛墨;“铅”,铅粉,古代女子化妆用的粉;“天真”,天然纯真。
    • 句意:它不用黛眉铅粉修饰,自然就有一种纯真的美。
  • “耻随庾岭花争白,疑是东篱菊返魂”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,岭上多梅花;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指菊花。
    • 句意:它以和庾岭的梅花争白为耻,让人怀疑它是东篱菊花的魂魄归来。
  • “风淡淡,月盈盈”:
    • 字词:“淡淡”,形容风轻柔;“盈盈”,形容月亮明亮美好。
    • 句意:微风轻柔,明月皎洁。
  • “麝煤沈馥动孤根”:
    • 字词:“麝煤”,一种有香气的墨,这里形容花的香气如麝煤般浓郁;“沈馥”,深沉浓郁的香气;“孤根”,孤独的花根,指这株花。
    • 句意:浓郁的香气从这孤独的花根处散发出来,随风飘动。
  • “寒蝉冷蝶知何处,惟有蜂房不待春”:
    • 字词:“寒蝉”“冷蝶”,分别指深秋的蝉和寒冷时的蝴蝶;“蜂房”,蜂巢。
    • 句意:寒蝉和冷蝶不知道都去哪里了,只有蜂巢中的蜜蜂等不及春天的到来就围绕着花。

现代译文

这花特别得到了春天大自然的恩泽,
不用黛眉铅粉修饰,自有天然纯真之美。
它以和庾岭的梅花争白为耻,
让人怀疑它是东篱菊花的魂魄归来。
微风轻柔,明月皎洁,
浓郁的香气从花根处随风飘散。
寒蝉和冷蝶不知去向何方,
只有蜂巢中的蜜蜂等不及春天就围绕着花。

创作背景

由于这首词的作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它可能创作于一个秋季或冬季,作者看到了一种独特的花,这种花不与常见的花卉在同一时间争艳,具有与众不同的特点,从而引发了作者的创作灵感。作者可能借花来表达自己对某种高尚品格或独特气质的赞美与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将此花与庾岭的梅花、东篱的菊花进行对比,突出了此花不与群花争艳、超凡脱俗的特点。又以寒蝉冷蝶的不见,衬托出花的孤独和与众不同,而蜂房不待春则进一步强调了花的独特吸引力。
    • 托物言志:作者通过对这株花的描写,寄托了自己对某种高尚品格的赞美和追求,花的形象实际上是作者内心所向往的精神境界的象征。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“黛消铅褪”“风淡淡,月盈盈”等词句,富有诗意,生动地描绘出花的纯真和周围环境的美好。同时,用词精准,如“耻随”“疑是”等词,巧妙地表达出花的独特气质和作者的主观感受。
  • 意境营造:通过对花的描写以及风、月等环境的烘托,营造出一种清幽、高雅的意境。读者仿佛能看到在一个风清月朗的夜晚,一株散发着浓郁香气的花孤独地绽放,周围寒蝉冷蝶不见踪影,只有蜜蜂围绕,充满了一种空灵、神秘的美感。