相思引・笑盈盈

· 无名氏

笑盈盈,香喷喷。
姑射仙人风韵。
天与肌肤常素嫩。
玉面犹嫌粉。
斜倚小楼凝远信。
多少往来人恨。
只恐乘云春雨困。
迤逦娇容褪。

简要说明

这首词描绘了一位如同姑射仙人般美丽的女子形象。上阕着重刻画女子的美貌风姿,下阕则展现女子斜倚小楼盼信的情景,流露出一种愁绪,担忧自身容颜随着时光消逝。

逐句注释

  • “笑盈盈,香喷喷”:
    • 字词:“盈盈”,形容笑容美好;“喷喷”,形容香气浓郁。
    • 句意:女子笑容甜美,浑身散发着迷人的香气。
  • “姑射仙人风韵”:
    • 字词:“姑射仙人”,出自《庄子·逍遥游》,指神话中的仙女,后常用来形容美女;“风韵”,指风姿神韵。
    • 句意:女子有着如同姑射仙人一般的风姿神韵。
  • “天与肌肤常素嫩”:
    • 字词:“与”,赋予;“素嫩”,洁白细嫩。
    • 句意:上天赋予她洁白细嫩的肌肤。
  • “玉面犹嫌粉”:
    • 字词:“玉面”,形容女子面容如玉般美丽;“犹嫌”,还嫌弃。
    • 句意:她那如玉般的面容,觉得涂抹脂粉都是多余的。
  • “斜倚小楼凝远信”:
    • 字词:“凝”,专注、期盼;“远信”,远方的消息。
    • 句意:女子斜靠在小楼上,专注地期盼着远方的消息。
  • “多少往来人恨”:
    • 字词:“恨”,遗憾、失望。
    • 句意:来来往往那么多人,却没有带来她期盼的消息,这让她感到十分遗憾。
  • “只恐乘云春雨困”:
    • 字词:“乘云”,暗指仙女的轻盈姿态;“困”,疲惫。
    • 句意:只担心像仙女在春雨中那样感到疲惫。
  • “迤逦娇容褪”:
    • 字词:“迤逦”,渐渐;“褪”,消退。
    • 句意:渐渐美丽的容颜会消退。

现代译文

女子笑容盈盈,浑身散发着迷人的香气。
她有着姑射仙人般的风姿神韵。
上天赐予她洁白细嫩的肌肤,
那如玉的面容,连脂粉都显得多余。
她斜靠在小楼上,专注地盼望着远方的消息,
来来往往那么多人,却都让她失望。
只担心自己如同仙女在春雨中感到疲惫,
渐渐美丽的容颜会慢慢消退。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容推测,它可能创作于古代一个较为注重女性美貌和情感表达的时期。或许是词人看到一位美丽女子盼信的情景,从而引发感慨,创作了此词;也有可能是词人借女子之貌与愁绪,来抒发自身的某种情感,如对美好事物易逝的感慨等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子比作“姑射仙人”,生动形象地突出了女子的超凡美貌和神韵,使读者能更直观地感受到女子的美丽。
    • 心理描写:“只恐乘云春雨困,迤逦娇容褪”,细腻地刻画了女子内心的担忧,担忧自己容颜老去,增添了词的情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“笑盈盈,香喷喷”,用叠词生动地描绘出女子的神态和体香,读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:通过描写女子的美貌、盼信的姿态以及她内心的担忧,营造出一种略带惆怅和哀愁的意境。女子的美丽与她对容颜易逝的担忧相互映衬,使读者能深刻感受到时光流逝、美好难留的遗憾。