这首词描绘了梅花的娇艳姿态与耐寒特性,展现了梅花的香气与美丽。作者通过赞美梅花,引发感慨,认为画师难以画出其神韵,也不忍横笛吹奏让梅花过早凋零。最后将佳人的新妆与梅花相比,增添了一种独特的美感与意趣,表达了对梅花的喜爱与怜惜之情。
南乡子・梅蕊露鲜妍
梅蕊露鲜妍。
雪态冰恣巧耐寒。
南北枝头香不断,堪观。
露浥琼苞粉未干。
画手写应难。
横管休吹恐易残。
留得佳人临晓际,凭栏。
试把新妆比并看。
雪态冰恣巧耐寒。
南北枝头香不断,堪观。
露浥琼苞粉未干。
画手写应难。
横管休吹恐易残。
留得佳人临晓际,凭栏。
试把新妆比并看。
简要说明
逐句注释
- “梅蕊露鲜妍”:
- 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊,这里泛指梅花;“鲜妍”,鲜艳美丽。
- 句意:梅花露出鲜艳美丽的姿态。
- “雪态冰恣巧耐寒”:
- 字词:“雪态冰恣”,形容梅花如冰雪般的姿态,洁白纯净;“巧”,恰好、正好。
- 句意:梅花有着如冰雪般的姿态,恰好十分耐寒。
- “南北枝头香不断,堪观”:
- 字词:“堪观”,值得观赏。
- 句意:无论南边还是北边的枝头,梅花的香气不断,十分值得观赏。
- “露浥琼苞粉未干”:
- 字词:“浥”,湿润;“琼苞”,对梅花花苞的美称;“粉”,指梅花的颜色。
- 句意:露水湿润了如美玉般的梅花花苞,花瓣上的色泽还未干。
- “画手写应难”:
- 字词:“画手”,画师。
- 句意:画师想要画出这样的梅花应该很困难。
- “横管休吹恐易残”:
- 字词:“横管”,指横笛;“残”,凋零。
- 句意:不要吹奏横笛,恐怕会让梅花过早凋零。
- “留得佳人临晓际,凭栏”:
- 字词:“临晓际”,临近清晨的时候;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:留下佳人在清晨时分,靠着栏杆欣赏梅花。
- “试把新妆比并看”:
- 字词:“比并”,比较。
- 句意:试着把佳人的新妆和梅花放在一起比较看看。
现代译文
梅花露出鲜艳娇美的模样,
它有着冰雪般姿态,特别耐寒。
南边北边的枝头,香气连绵不断,真值得观赏。
露水湿润了如玉般的花苞,色泽还未风干。
画师想要画出它的神韵实在太难。
不要吹奏横笛,怕它过早凋残。
留下佳人在清晨,靠着栏杆。
试着把她的新妆和梅花比比看。
创作背景
由于作者为无名氏,这首词的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它描绘了梅花的特点与美丽,梅花在中国文化中常象征高洁、坚韧等品质,这首词可能创作于冬季赏梅时节,作者看到梅花的姿态和神韵,有感而发写下此词,借梅花来表达对美好事物的喜爱和珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雪态冰恣”将梅花赋予了人的姿态和神情,生动形象地展现了梅花的高洁纯净。
- 衬托:“画手写应难”通过画师难以描绘出梅花的神韵,从侧面衬托出梅花的美丽独特。“试把新妆比并看”将佳人的新妆与梅花相比,进一步突出了梅花的魅力。
- 语言特色:语言优美细腻,如“鲜妍”“雪态冰恣”“琼苞”等词语,生动地描绘出梅花的外貌和特质,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽雅致的意境。词中描绘了梅花在枝头绽放,香气弥漫,佳人临晓凭栏赏梅的画面,充满了诗意和美感,让人仿佛身临其境,感受到了梅花的高洁与佳人的优雅。同时,“横管休吹恐易残”又增添了一丝对美好事物易逝的怜惜之情,使意境更加丰富深沉。