西江月・黄蜡谁将点缀

· 无名氏

黄蜡谁将点缀,红膏不许施妆。
孤根来自水云乡。
风味天然酝酿。
看取玉奴呵手,摘来珠露沾裳。
翠环斜插一枝香。
似簇蜂儿头上。

简要说明

这首词描绘了水仙的姿态与神韵,通过对水仙自然美态的刻画,如不用人工点缀、风味天然,以及摘取水仙时的场景描写,展现出水仙的清新雅致,表达了词人对水仙的喜爱之情。

逐句注释

  • “黄蜡谁将点缀,红膏不许施妆”:
    • 字词:“黄蜡”,指黄色的蜡质,这里可能形容水仙花朵上类似蜡质的色泽;“红膏”,指红色的脂膏,代表化妆用的脂粉。
    • 句意:是谁用黄蜡般的色泽来点缀水仙呢,它不需要涂抹红膏来化妆。
  • “孤根来自水云乡”:
    • 字词:“孤根”,指水仙的根,强调其独自生长的状态;“水云乡”,水云弥漫的地方,常指水仙生长的水中环境。
    • 句意:水仙那独自生长的根来自水云弥漫的水乡。
  • “风味天然酝酿”:
    • 字词:“风味”,指水仙独特的韵味;“酝酿”,本指造酒的发酵过程,这里指水仙的韵味是自然形成的。
    • 句意:水仙独特的韵味是自然形成的。
  • “看取玉奴呵手,摘来珠露沾裳”:
    • 字词:“玉奴”,常用来形容美女;“呵手”,向手上呵气取暖;“珠露”,指水珠、露水。
    • 句意:看那美人呵着手去摘取水仙,摘下时露水沾湿了衣裳。
  • “翠环斜插一枝香”:
    • 字词:“翠环”,指美女的发髻;“香”,指水仙。
    • 句意:美人把水仙斜插在发髻上,散发出阵阵香气。
  • “似簇蜂儿头上”:
    • 字词:“簇”,聚集。
    • 句意:就好像一群蜂儿聚集在美人头上。

现代译文

是谁用黄蜡般的色泽点缀水仙,
它不需要脂粉来装点容颜。
它那孤高的根来自水云弥漫的水乡,
独特的韵味是自然的酝酿。
看那美人呵着手去把水仙摘,
摘下时露水沾湿了她的衣裳。
她把水仙斜插在发髻上,
好似一群蜂儿聚集在她头上。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个喜爱花卉、注重生活情趣的环境中。水仙是冬季常见的花卉,这首词可能是词人在观赏或采摘水仙时有感而发,通过对水仙的描写来表达对这种花卉的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“黄蜡谁将点缀,红膏不许施妆”将水仙拟人化,赋予它拒绝人工妆饰的姿态,突出其天然的美。
    • 比喻:“似簇蜂儿头上”把插在美人头上的水仙比作聚集的蜂儿,形象地描绘出水仙插在发髻上的生动模样,富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。运用“黄蜡”“红膏”“玉奴”“珠露”等富有色彩感的词汇,使描写更加细腻,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对水仙自然美态的描写,以及美人摘取、佩戴水仙的场景刻画,营造出一种清新雅致、充满生活情趣的意境。整首词将水仙的美与美人的活动相结合,展现出一种和谐、美好的氛围,表达了词人对水仙和美好生活的喜爱之情。