这首词以蜡梅花为描写对象,赞美了蜡梅花不与凡花为伍、淡雅高洁的品质,表达了对蜡梅花的喜爱与赞赏之情。
玉交枝・忆秦娥・谁道花房采蜜脾
谁道花房采蜜脾。
翦成黄蜡小花儿。
恶嫌朱粉,不肯肖青枝。
檀吐暗香兰许韵,月移芳影雪生肌。
不妨花蕊,羌笛尽教吹。
翦成黄蜡小花儿。
恶嫌朱粉,不肯肖青枝。
檀吐暗香兰许韵,月移芳影雪生肌。
不妨花蕊,羌笛尽教吹。
简要说明
逐句注释
- “谁道花房采蜜脾,翦成黄蜡小花儿”:
- 字词:“花房”,指花的各部分;“蜜脾”,蜜蜂酿蜜的巢脾;“翦”,同“剪”。
- 句意:谁说像是从花房里采来蜜脾,裁剪成这黄蜡般的小花。
- “恶嫌朱粉,不肯肖青枝”:
- 字词:“恶嫌”,厌恶嫌弃;“肖”,像。
- 句意:它厌恶嫌弃那些艳丽的朱粉,不肯像其他花那样附着在青枝绿叶间。
- “檀吐暗香兰许韵,月移芳影雪生肌”:
- 字词:“檀”,檀香,这里指蜡梅花散发的香气如檀香;“许”,这样;“雪生肌”,形容花的颜色洁白如雪。
- 句意:它吐出如檀香般的暗香,有着像兰花那样的气韵,月光下它的芳影移动,花朵洁白如雪。
- “不妨花蕊,羌笛尽教吹”:
- 字词:“羌笛”,古代的一种乐器,在诗词中常与梅花相关,有“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”“梅花落尽无人见,独有黄鹂枝上啼。羌笛一声来枕上,梦魂何处去悠悠”等诗句;“尽教”,尽管让。
- 句意:不妨让它的花蕊承受,任凭羌笛吹奏《梅花落》的曲调。
现代译文
谁说这是从花房采来蜜脾,
裁剪成黄蜡般的小小花朵。
它厌恶艳丽的朱粉,
不肯与普通花枝一样。
它散发檀香般的暗香,
有着兰花一样的气韵,
月光下芳影移动,
花朵洁白如雪。
不妨让它的花蕊承受,
任凭羌笛尽情吹奏。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,作者可能是看到蜡梅花独特的形态和气质,有感而发创作此词。在古代,文人雅士常借物抒情,蜡梅花凌霜傲雪、淡雅高洁的形象常被用来寄托自己的品格追求和精神境界,这首词或许也是作者借此表达自己不随波逐流、追求高洁品质的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“恶嫌朱粉,不肯肖青枝”将蜡梅花拟人化,赋予它厌恶艳丽、不与凡花同流合污的个性,生动形象地展现了蜡梅花的独特品格。
- 衬托手法:用“朱粉”所代表的艳丽花朵来衬托蜡梅花的淡雅,突出蜡梅花的高洁。“檀吐暗香兰许韵”以兰花的气韵来衬托蜡梅花的高雅气质。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“翦成黄蜡小花儿”用形象的比喻描绘出蜡梅花的形态;“檀吐暗香兰许韵,月移芳影雪生肌”对仗工整,用词精妙,从嗅觉、视觉等多个角度描绘出蜡梅花的神韵。
- 意境营造:通过对蜡梅花的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。“月移芳影雪生肌”描绘出月光下蜡梅花的洁白与灵动,给人以清新雅致之感。最后“不妨花蕊,羌笛尽教吹”进一步深化了这种意境,展现出蜡梅花不惧外界侵扰的坚韧与超脱。