减字木兰花・疏梅风韵

· 无名氏

疏梅风韵。
不许游蜂飞蝶近。
要识芳容。
除向瑶台月下逢。
尊前一见。
换尽平生桃李眼。
却笑襄王。
楚梦无踪空断肠。

简要说明

这首词以梅花为主要描写对象,突出梅花高洁的风韵,不与俗艳之花为伍。通过写词人见到梅花后的感受,表达了对梅花的倾慕与赞美,同时以楚襄王梦遇神女的典故,嘲讽了那些只追求世俗之美的人。

逐句注释

  • “疏梅风韵”:
    • 字词:“疏梅”,指稀疏的梅花;“风韵”,风度神韵。
    • 句意:稀疏的梅花有着独特的风度神韵。
  • “不许游蜂飞蝶近”:
    • 字词:“游蜂飞蝶”,象征着那些追逐世俗之美的事物。
    • 句意:梅花不允许那些游蜂飞蝶靠近。
  • “要识芳容。除向瑶台月下逢”:
    • 字词:“芳容”,指梅花的美丽容颜;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:要想见识梅花的美丽容颜,除非是在瑶台的月光下才能相逢。
  • “尊前一见。换尽平生桃李眼”:
    • 字词:“尊前”,即酒樽前;“桃李眼”,指看惯了桃李等俗艳花朵的眼睛。
    • 句意:在酒樽前见到梅花后,便看尽了平生所见过的桃李等俗艳之花。
  • “却笑襄王。楚梦无踪空断肠”:
    • 字词:“襄王”,指楚襄王,传说他曾梦遇巫山神女;“楚梦”,指楚襄王的梦境。
    • 句意:反而嘲笑楚襄王,他的梦境没有踪迹,只能白白地伤心断肠。

现代译文

稀疏的梅花有着独特的神韵,
它不允许游蜂飞蝶靠近。
要想见识它的美丽容颜,
除非在瑶台的月光下相逢。
在酒樽前见到它的那一刻,
看惯桃李俗艳的眼睛都被改变。
反而嘲笑楚襄王,
他的梦境没有踪迹,只能白白断肠。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个人们比较注重花卉审美、追求高雅情趣的时代。词中以梅花自守高洁、不与世俗为伍的形象,可能反映了作者自身的某种志趣和追求,或许是作者在见到梅花后有感而发,通过词来表达自己对高洁品质的向往和对世俗之美的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不许游蜂飞蝶近”将梅花拟人化,赋予梅花一种自主的意识,生动地表现出梅花高洁自守、不与世俗同流合污的品格。
    • 对比:“尊前一见。换尽平生桃李眼”将梅花与桃李进行对比,突出了梅花的独特和出众,展现出梅花在词人心中超越了那些常见的俗艳之花。
    • 用典:“却笑襄王。楚梦无踪空断肠”运用楚襄王梦遇神女的典故,以楚襄王徒劳无功的追求,嘲讽了那些只追求世俗之美、不懂得欣赏真正高雅之美的人。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“疏梅风韵”四个字便勾勒出梅花的独特气质,“换尽平生桃李眼”形象地表达出词人见到梅花后的震撼和对以往审美观念的改变。
  • 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。梅花的高洁形象与瑶台月下的空灵之境相融合,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到梅花所代表的高雅情趣和精神追求。同时,词中对楚襄王的嘲讽,又增添了一种对世俗的批判意味,使意境更加丰富和深刻。