踏莎行・枝绿初匀

· 无名氏

枝绿初匀,萼红犹浅。
化工妆点年华晚。
暗香疏影水亭边,黄昏月下依稀见。
十二危楼,谁人倚遍。
只愁羌笛声幽怨。
少留情意待春来,东君准拟长拘管。

简要说明

这首词描绘了初春时节梅花初绽的景象,展现出梅花淡雅的风姿。词中表达了一种对梅花的怜惜之情,以及期待春天到来,让梅花长久绽放的愿望。

逐句注释

  • “枝绿初匀,萼红犹浅”:
    • 字词:“初匀”,刚刚均匀;“萼”,花萼。
    • 句意:梅树枝条上的绿色刚刚分布均匀,花萼的红色还很浅淡。
  • “化工妆点年华晚”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功;“年华晚”,指晚春时节。
    • 句意:大自然精心妆点着这晚春的时光。
  • “暗香疏影水亭边,黄昏月下依稀见”:
    • 字词:“暗香疏影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,形容梅花的姿态和香气;“依稀”,仿佛、隐隐约约。
    • 句意:在水亭边,梅花散发着淡淡的香气,疏朗的影子在黄昏的月光下隐隐约约可见。
  • “十二危楼,谁人倚遍”:
    • 字词:“十二危楼”,指高楼;“倚遍”,靠遍栏杆。
    • 句意:那高楼之上,有谁会靠遍栏杆来欣赏这梅花呢?
  • “只愁羌笛声幽怨”:
    • 字词:“羌笛”,古代的一种管乐器,在诗词中常传达哀怨之情。
    • 句意:只担心那幽怨的羌笛声会破坏这美好的氛围。
  • “少留情意待春来,东君准拟长拘管”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“准拟”,一定、必定;“拘管”,管束、掌管。
    • 句意:希望梅花能稍微留下这份情意等待春天真正到来,司春之神一定会好好掌管,让它长久绽放。

现代译文

梅树枝条上的绿色刚刚分布均匀,
花萼的红色还显得那么浅淡。
大自然精心妆点着这晚春的时光。
水亭边,梅花散发着淡淡香气,
疏朗的影子在黄昏月光下隐约可见。
那高高的楼上,有谁靠遍栏杆?
只担心那幽怨的羌笛声来捣乱。
希望梅花稍留情意等待春天,
司春之神定会让它长久相伴。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于初春时节,作者看到初绽的梅花,有感而发,可能身处园林水亭等环境中,借梅花来抒发自己内心的情感和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“暗香疏影”引用林逋的诗句,既增添了词的文化内涵,又生动地描绘出梅花的神韵,使读者更容易联想到梅花淡雅的姿态和清幽的香气。
    • 借景抒情:通过描写梅花初绽的景色,如“枝绿初匀,萼红犹浅”“暗香疏影水亭边”等,抒发了对梅花的喜爱和怜惜之情。同时,“只愁羌笛声幽怨”借羌笛的幽怨之声,表达出一种担忧美好事物被破坏的情绪。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“初匀”“犹浅”生动地写出了梅花初绽时的状态;“依稀”一词则营造出一种朦胧的美感。
  • 意境营造:词中描绘了一幅黄昏月下,水亭边梅花初放的画面,高楼、梅花、月光相互映衬,营造出一种清幽、淡雅的意境。而结尾处对春天和东君的期待,又为这种意境增添了一份希望和温暖。