古记・如梦令・一枕厌厌春困

· 无名氏

一枕厌厌春困。
记得小梅风韵。
何处最关情,嫩蕊初传芳信。
堪恨。
堪恨。
谁傍横斜疏影。

简要说明

这首词描绘了主人公春日困乏时对小梅的回忆与思念之情。通过回忆小梅的风韵和初传芳信的美好,以及对无人相伴欣赏梅花的遗憾,表达了主人公内心的孤寂与怅惘。

逐句注释

  • “一枕厌厌春困”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振的样子。
    • 句意:倚着枕头,春日的困意让人精神萎靡。
  • “记得小梅风韵”:
    • 字词:“风韵”,风度神韵。
    • 句意:还记得那小梅的风姿神韵。
  • “何处最关情,嫩蕊初传芳信”:
    • 字词:“关情”,牵动情怀;“芳信”,指花开放的消息。
    • 句意:什么地方最让人动情呢?是那嫩蕊刚刚传递出花开的消息之处。
  • “堪恨。堪恨”:
    • 字词:“堪恨”,可恨。
    • 句意:实在是可恨啊,重复表达遗憾之情。
  • “谁傍横斜疏影”:
    • 字词:“横斜疏影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,形容梅花姿态。
    • 句意:谁在那横斜的梅枝旁相伴呢。

现代译文

倚着枕头,春日的困意让人恹恹欲睡。
还记得那小梅的美好风姿。
哪里最让人动感情呢?
是那嫩蕊刚刚透出花香的地方。
可恨啊,可恨!
有谁在那横斜的梅枝旁相伴。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于春季,可能作者在春日慵懒的氛围中,回忆起曾经看到的梅花,或是曾经与梅花相关的一段经历,从而引发了内心的情感,有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前两句“一枕厌厌春困。记得小梅风韵”,“春困”是眼前实景,而“记得小梅风韵”则是虚写回忆,虚实结合,既描绘出当下的状态,又引出对过去的回忆。
    • 借景抒情:以梅花为情感寄托,通过描写梅花的嫩蕊、横斜疏影等,抒发了主人公内心的孤寂和对美好事物无人共赏的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达情感,如“堪恨。堪恨”的重复,强调了内心的遗憾之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种春日慵懒、孤寂怅惘的意境。春日的困意与对梅花的思念相互交织,梅花的美好与无人相伴的遗憾相互映衬,使读者能深刻感受到主人公内心的情感。同时“横斜疏影”化用经典诗句,增添了词的文化底蕴和艺术美感。