九张机・一张机

· 无名氏

一张机。
织梭光景去如飞。
兰房夜永愁无寐。
呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归。

简要说明

这首词以一位女子织锦为线索,描绘了女子在织布过程中时光飞逝、长夜难眠的愁绪,将她对情郎的思念之情织入锦中,表达了女子对情郎深深的期盼与眷恋。

逐句注释

  • “一张机。织梭光景去如飞”:
    • 字词:“张机”,指操作织机;“光景”,时光。
    • 句意:启动织机开始织布,那织梭往来,时光就像它一样飞逝而去。
  • “兰房夜永愁无寐”:
    • 字词:“兰房”,女子的居室,常带有美好的寓意;“夜永”,长夜。
    • 句意:在这美好的闺房里,漫漫长夜,女子因忧愁而无法入睡。
  • “呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归”:
    • 字词:“呕呕轧轧”,模拟织机的声音;“春恨”,这里指女子在春日里因思念情郎而生的愁恨。
    • 句意:织机发出“呕呕轧轧”的声响,女子把心中的春愁别恨都织进了锦中,打算留着等情郎归来时给他看。

现代译文

启动第一张织机,
织梭飞动,时光匆匆流逝。
闺房里长夜漫漫,忧愁让我难以入眠。
织机“呕呕轧轧”地响着,
我把春日的愁恨织进锦里,
留着等情郎归来。

创作背景

这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是古代女子的闺情相思。在古代社会,女子的活动范围相对局限,常常通过纺织等劳作来打发时间。当她们思念远方的情郎时,便会将这份情感寄托在手中的织物上。这首词可能就是在这样的背景下产生的,是无数深闺女子情思的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:作者巧妙地借助织机和织锦这一事物,将女子的情感具象化。女子把对情郎的思念和春愁别恨都织进了锦中,使无形的情感变得可触可感。
    • 动静结合:“织梭光景去如飞”描绘了织机运转、时光飞逝的动态画面,而“兰房夜永愁无寐”则刻画了女子在闺房中忧愁难眠的静态场景,动静结合,生动地展现出女子内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。“呕呕轧轧”这样的拟声词,生动地描绘出织机的声音,使读者仿佛身临其境,感受到女子在织布时的心境。
  • 意境营造:通过对女子在兰房织布场景的描写,营造出一种静谧而又充满哀愁的意境。女子在漫长的夜晚,伴着织机声,将愁绪织入锦中,等待情郎归来,这种画面充满了哀怨与期盼,让读者深刻体会到女子的相思之苦。