九张机・五张机

· 无名氏

五张机。
芳心密与巧心期。
合欢树上枝连理。
双头花下,两同心处,一对化生儿。

简要说明

此词以“五张机”为起,围绕织机展开,描绘了女子内心深处的情感。通过“合欢树”“连理枝”“双头花”“化生儿”等美好意象,表达了女子对美好爱情和美满婚姻的向往与期盼。

逐句注释

  • “五张机。”
    • 字词:“张机”是指织机工作,“五张机”表示织机运转到第五个阶段。
    • 句意:织机织到第五段。
  • “芳心密与巧心期。”
    • 字词:“芳心”,指女子温柔美好的心;“巧心”,灵巧的心,这里可理解为织出精美织物的心思;“期”,相约、契合。
    • 句意:女子温柔的内心与织出精美织物的心思暗暗契合。
  • “合欢树上枝连理。”
    • 字词:“合欢树”,象征爱情的树;“连理枝”,两棵树的枝干合生在一起,比喻夫妻恩爱。
    • 句意:合欢树上的树枝相互交缠如同连理枝。
  • “双头花下,两同心处,一对化生儿。”
    • 字词:“双头花”,并蒂开放的花,寓意美好爱情;“同心”,心意相通;“化生儿”,一种象征吉祥的人偶,常被视为夫妻和睦、多子多福的象征。
    • 句意:在双头花之下,两人心意相通,就像一对吉祥的化生儿。

现代译文

织机织到第五段,
女子温柔的心与织锦的巧思暗暗契合。
合欢树上的枝条相互交缠,宛如连理枝。
在并蒂花的下面,
两人心意相通,
好似一对吉祥的化生儿。

创作背景

《九张机》是一组具有浓郁民间气息的词,通常认为是宋初的作品。这类词以织机为线索,通过描绘女子织布的过程来抒发情感。无名氏所作的这组词可能是在民间流传过程中逐渐形成的,反映了当时普通女子对爱情和生活的美好憧憬。“五张机”这部分具体创作情境虽难以确切知晓,但整体体现了民间女子对爱情的质朴向往,她们在织布劳作时,将内心的情感融入其中,借助各种美好象征来表达自己的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“合欢树”“连理枝”“双头花”“化生儿”等象征爱情美满、婚姻幸福的意象,将女子内心对爱情的渴望具象化,使读者能更直观地感受到她的情感。
    • 情景交融:词中通过描绘女子织布时心中所想的美好画面,把织布这一劳作场景与女子的情感紧密结合,既展现了生活气息,又传达出深厚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,具有浓郁的民间色彩。直白地表达了女子的情感,没有过多的修饰,但却生动地刻画了女子纯真的内心世界,让读者能够感受到民间文学的质朴之美。
  • 意境营造:营造出一种温馨、浪漫的意境。词中描绘的合欢树、连理枝、双头花等景象,构建出一个充满爱意的画面,将读者带入女子对美好爱情的想象之中,使整首词充满了甜蜜与希望的氛围。