九张机・六张机

· 无名氏

六张机。
行行都是耍花儿。
花间更有双蝴蝶,停梭一晌,闲窗影里。
独自看多时。

简要说明

这首词描绘了一位女子织布时的情景。女子织出的布上有耍花儿和双蝴蝶的图案,她停下梭子,在窗边独自看了很久,展现出女子此时孤独、寂寞又带有几分怅惘的心境。

逐句注释

  • “六张机。”:
    • 字词:“张机”,指织机上的一个操作程序,这里是词的格式标识,表明是“六张机”这一段。
    • 句意:开始描述在织机上进行第六个程序的织布情景。
  • “行行都是耍花儿。”:
    • 字词:“耍花儿”,指花样繁多、漂亮的花纹。
    • 句意:织出的布上一行行都是漂亮的花样。
  • “花间更有双蝴蝶”:
    • 字词:“双蝴蝶”,指布上织出的成双成对的蝴蝶图案。
    • 句意:在那些花样中间还有成双成对的蝴蝶图案。
  • “停梭一晌,闲窗影里。”:
    • 字词:“梭”,织布时牵引纬线的工具;“一晌”,一会儿;“闲窗”,安静的窗户。
    • 句意:停下手中的梭子一会儿,在安静的窗户透进来的光影里。
  • “独自看多时。”:
    • 字词:“多时”,很长时间。
    • 句意:一个人静静地看了很长时间。

现代译文

正在进行第六个程序织布啦。
织出的布上一行行都是漂亮的花样。
花样中间还有成双成对的蝴蝶呢。
我停下梭子一会儿,在安静的窗边光影里。
一个人静静地看了好长时间。

创作背景

这首词出自《九张机》,《九张机》是一组具有浓郁民间气息的抒情小词。其具体创作时间和作者难以确切考证,但一般认为是宋初时在江南一带民间传唱的作品。它以一位织布女子的口吻,通过描述织布过程中的不同程序,抒发了女子的情感。这“六张机”一段,可能是女子在看到布上成双的蝴蝶图案后,联想到自己的孤独,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词用简洁质朴的语言描绘了女子织布、停梭、看布的情景,如“行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶”,直接勾勒出布上的图案,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 借景(物)抒情:女子看到布上成双的蝴蝶图案,触景生情,停下梭子独自观看,将自己的孤独寂寞之情寄托在这小小的场景之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间风格,符合民间传唱的特点。像“耍花儿”“双蝴蝶”等表述,直白自然,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描绘女子在窗边停下织布、独自看布的场景,营造出一种静谧、孤独的意境。“闲窗影里”的环境描写,更增添了几分清冷和孤寂,使读者能深刻感受到女子内心的怅惘。