此词描绘了作者在特定时节的宫廷经历,展现了宫廷中早晨的景象,包括风吹槐树、红日映照花砖等,还提及寒食、清明的节令特点。通过描述作者被快速宣召入朝以及之后醉归的情景,表达出一种如梦幻般、超凡脱俗的感受。
南歌子・风动槐龙舞
风动槐龙舞,花深禁漏传。
一竿红日照花砖。
走马晨晖门里、快行宣。
百五开新火,清明尚禁烟。
鱼符不请便朝天。
醉里归来疑是、梦游仙。
一竿红日照花砖。
走马晨晖门里、快行宣。
百五开新火,清明尚禁烟。
鱼符不请便朝天。
醉里归来疑是、梦游仙。
简要说明
逐句注释
- “风动槐龙舞,花深禁漏传”:
- 字词:“槐龙”,槐树的枝干盘曲如龙,这里指宫廷中的槐树;“禁漏”,宫中计时的漏壶。
- 句意:风吹动着宫廷中枝干如龙的槐树,好像槐树在舞动,花丛深处传来宫中漏壶的计时声。
- “一竿红日照花砖”:
- 字词:“一竿红日”,指太阳升起有一竿子高;“花砖”,装饰华丽的地砖。
- 句意:太阳升起有一竿子高了,阳光照在华丽的地砖上。
- “走马晨晖门里、快行宣”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“晨晖门”,宫廷的门名;“快行宣”,迅速被宣召入宫。
- 句意:骑马在晨晖门内快速奔驰,因为被迅速宣召入宫。
- “百五开新火,清明尚禁烟”:
- 字词:“百五”,冬至后一百零五天为寒食节;“开新火”,寒食节禁火后重新取火;“禁烟”,寒食节习俗,禁烟火。
- 句意:寒食节过后重新取火,而清明时节还在实行禁烟的习俗。
- “鱼符不请便朝天”:
- 字词:“鱼符”,古代官员的身份凭证;“朝天”,朝见皇帝。
- 句意:没来得及请出鱼符就急忙去朝见皇帝。
- “醉里归来疑是、梦游仙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:喝醉了回来,感觉好像是在梦中游仙境一样。
现代译文
风吹动着宫廷里枝干如游龙的槐树,仿佛槐树在翩翩起舞,花丛深处传来宫中漏壶的计时声。太阳升起有一竿子高了,阳光洒在华丽的地砖上。骑马在晨晖门内快速奔驰,原来是被火速宣召入宫。寒食节后开始启用新火,清明时节依旧禁止烟火。没顾得上请出鱼符就匆忙去朝见皇帝。喝醉了回来,恍惚觉得自己像是在梦中游历仙境一般。
创作背景
这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词中提到“百五开新火,清明尚禁烟”可知,创作时间应在寒食、清明时节。寒食、清明是重要的传统节日,宫廷中也有相应的习俗和活动。此词可能是作者在这个特定时节被宣召入宫,经历宫廷中的一系列事情后有感而发创作的,展现了其在宫廷中的独特体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风动槐龙舞”是视觉描写,描绘了风吹槐树的动态画面;“花深禁漏传”是听觉描写,从花丛深处传来漏壶声,二者结合,丰富了诗歌的感官体验,营造出宫廷早晨独特的氛围。
- 虚实结合:上阕对宫廷早晨景象的描写为实写,展现了具体的场景;下阕“醉里归来疑是、梦游仙”为虚写,作者将醉归的感受比作梦游仙境,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为直白、通俗,如“一竿红日照花砖”“走马晨晖门里、快行宣”等语句,简洁明了地描绘出画面和事件。同时,用词生动形象,“槐龙舞”将槐树在风中的姿态比喻成舞动的龙,富有动感。
- 意境营造:通过对宫廷早晨景象、节令习俗以及作者自身经历的描写,营造出一种既庄重又带有奇幻色彩的意境。前几句描绘宫廷场景,体现出宫廷的庄严与肃穆;后几句“醉里归来疑是、梦游仙”则营造出一种超凡脱俗、如梦如幻的氛围,使读者感受到作者独特的情感体验。