浣溪沙・梦入瑶台千步芳

· 无名氏

梦入瑶台千步芳。
万妃相向玉为装。
同心鞶带翠罗长。
浓艳只宜供枕席,醉魂长是傍壶觞。
绀纱囊薄为谁香。

简要说明

这首词描绘了一场绮丽的梦境,梦中瑶台芳菲,众妃盛装,展现出浓艳奢华的场景。下阕表达了对这般浓艳之景只能用于枕席之欢的感慨,以及对醉生梦死生活的无奈,最后以“绀纱囊薄为谁香”发出疑问,流露出一种迷茫与失落的情绪。

逐句注释

  • “梦入瑶台千步芳”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指梦境中美好的地方;“千步芳”,形容瑶台周围芳香弥漫。
    • 句意:在梦中进入了芳香四溢的瑶台。
  • “万妃相向玉为装”:
    • 字词:“万妃”,众多的妃嫔;“玉为装”,用美玉来装扮。
    • 句意:众多妃嫔相对而立,都用美玉来装饰自己。
  • “同心鞶带翠罗长”:
    • 字词:“同心鞶带”,象征男女同心的腰带;“翠罗”,绿色的丝织品。
    • 句意:妃嫔们系着长长的翠绿色同心腰带。
  • “浓艳只宜供枕席,醉魂长是傍壶觞”:
    • 字词:“浓艳”,指妃嫔们艳丽的容貌和奢华的装扮;“枕席”,指男女欢爱之事;“醉魂”,沉醉的灵魂;“壶觞”,酒器,代指酒。
    • 句意:这般艳丽的场景只适合用于男女欢爱之事,而自己的灵魂常常沉醉在酒中。
  • “绀纱囊薄为谁香”:
    • 字词:“绀纱囊”,深青透红颜色的纱囊;“为谁香”,为谁散发香气。
    • 句意:这薄薄的绀纱囊为谁散发着香气呢。

现代译文

在梦中我来到了芳香弥漫的瑶台,
众多妃嫔相对而立,都用美玉装扮。
她们系着长长的翠绿色同心腰带。
这般艳丽的场景只适合于枕席之欢,
我的灵魂常常沉醉在美酒之中。
这薄薄的绀纱囊为谁散发着香气呢?

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个相对奢靡的时代,反映了当时一部分人醉生梦死、沉迷于声色犬马的生活状态,也可能是作者借梦境来表达对这种生活的批判或感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘梦境中的瑶台、妃嫔等场景,为虚写,营造出一种奇幻、华丽的氛围;下阕从梦境回到现实,表达对现实生活的感受,为实写,虚实结合,使词的内涵更加丰富。
    • 对比:“浓艳只宜供枕席,醉魂长是傍壶觞”将梦境中浓艳奢华的场景与现实中醉生梦死的状态进行对比,突出了作者内心的无奈与迷茫。
  • 语言特色:语言华丽,如“玉为装”“翠罗长”等描写,生动地展现了妃嫔们的艳丽和奢华;同时用词精准,“浓艳”“醉魂”等词准确地传达出了作者的情感。
  • 意境营造:通过对梦境中瑶台、妃嫔等场景的描写,营造出一种绮丽、奢华的意境;下阕则营造出一种颓废、迷茫的氛围,整首词意境转换自然,情感表达细腻。