凤栖梧・蝶恋花・姑射仙人游汗漫

· 无名氏

姑射仙人游汗漫。
白凤翩翩,银海光凌乱。
龟手儿童贪戏玩。
风檐更折梅梢看。
漠漠银沙平晚岸。
笑拥寒蓑,聊作渔翁伴。
横玉愁云吹不断。
归舟又载苹花满。

简要说明

这首词描绘了一幅冬季雪景图,展现了姑射仙人般的超凡境界,以及儿童戏雪、“我”学渔翁赏景等生活场景,最后以愁云、归舟等意象,流露出一种淡淡的哀愁,整体营造出清幽、孤寂又带有几分闲适的氛围。

逐句注释

  • “姑射仙人游汗漫”:
    • 字词:“姑射仙人”,出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的仙人,肌肤若冰雪,绰约若处子;“汗漫”,广大无边的样子。
    • 句意:姑射仙人在广阔无边的天地间遨游。
  • “白凤翩翩,银海光凌乱”:
    • 字词:“白凤”,喻指飞雪;“银海”,比喻雪地。
    • 句意:洁白的雪花像白凤一样翩翩起舞,雪地的光芒闪烁凌乱。
  • “龟手儿童贪戏玩”:
    • 字词:“龟手”,因寒冷而冻裂的手。
    • 句意:手被冻裂的儿童贪恋着在雪中玩耍。
  • “风檐更折梅梢看”:
    • 字词:“风檐”,风中的屋檐。
    • 句意:在风中的屋檐下还折下带雪的梅枝来观赏。
  • “漠漠银沙平晚岸”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“银沙”,指雪。
    • 句意:傍晚时分,岸边弥漫着雪,像是银色的沙一样平整。
  • “笑拥寒蓑,聊作渔翁伴”:
    • 字词:“寒蓑”,寒冷天气穿的蓑衣。
    • 句意:笑着披上蓑衣,姑且作渔翁的同伴。
  • “横玉愁云吹不断”:
    • 字词:“横玉”,指横笛;“愁云”,既指天空中的阴云,也象征着愁绪。
    • 句意:横笛吹奏出的乐声仿佛吹不散天空中的愁云。
  • “归舟又载苹花满”:
    • 字词:“苹花”,一种水生植物的花。
    • 句意:归来的船又载满了苹花。

现代译文

姑射仙人在茫茫天地间自在遨游。
洁白的雪花如白凤般轻盈飞舞,
雪地的光芒闪烁迷离,一片凌乱。
手被冻裂的孩童还贪恋着戏雪,
在风檐下折下梅枝仔细观赏。
傍晚时分,岸边积雪似银沙平整,
我笑着披上蓑衣,权当渔翁的伙伴。
横笛吹出的乐声难消心中愁云,
归来的小船又载满了苹花。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词中描绘的雪景可以推测,这首词可能创作于冬季,或许作者在一个下雪的日子里,看到了儿童戏雪、岸边雪景等景象,触景生情,有感而发写下此词。词中既有闲适的生活场景,又有淡淡的愁绪,可能反映了作者当时复杂的心境,也许是在平凡生活中夹杂着一些无法排遣的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:开篇“姑射仙人游汗漫”为虚写,营造出一种超凡脱俗的意境,增添了奇幻色彩;后面描写儿童戏雪、岸边雪景、自己学渔翁等为实写,描绘了现实中的生活场景,虚实相生,丰富了词的内容和层次。
    • 情景交融:词中既有对雪景、儿童、渔翁等场景的描写,又融入了作者的情感。如“横玉愁云吹不断”,将笛声与愁云结合,借景抒情,抒发了作者内心难以排解的愁绪;而前面描写儿童戏雪等场景又透露出一种闲适之感,使情感表达更加复杂多元。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的比喻,如“白凤翩翩”将雪花比作白凤,形象地写出了雪花飞舞的轻盈姿态;“银海光凌乱”把雪地比作银海,展现出雪地光芒闪烁的景象,增强了画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对雪景、人物活动等的描写,营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。词的上阕着重描绘儿童戏雪的活泼场景,下阕则转向作者自己的活动和内心感受,最后以归舟载苹花的画面收尾,给人一种空灵、悠远的感觉,让人仿佛置身于那个充满诗意又略带哀愁的冬季世界之中。