好事近・潇洒小楼东

· 无名氏

潇洒小楼东,斜亚一枝梅雪。
若在玉溪仙馆,更风流奇绝。
花神应为护芳心,付与何人折。
行客几回搔首,认暗香浮月。

简要说明

这首词描绘了小楼东边斜倚的一枝如雪花般的梅花,想象其若在仙馆会更加风流奇绝,表达了对梅花的怜惜,担忧其被人折去,最后写行客在月色中凭暗香辨认梅花,流露出对梅花的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “潇洒小楼东,斜亚一枝梅雪”:
    • 字词:“潇洒”,形容梅花姿态自然不拘束;“斜亚”,斜压、倾斜;“梅雪”,指像雪一样洁白的梅花。
    • 句意:在小楼东边,有一枝洁白的梅花倾斜着,姿态潇洒。
  • “若在玉溪仙馆,更风流奇绝”:
    • 字词:“玉溪”,可能是虚构的清幽之地;“仙馆”,仙人居住的馆舍,这里指高雅的地方;“风流”,这里指梅花富有韵致;“奇绝”,极其美妙。
    • 句意:如果这枝梅花生长在玉溪的仙馆之中,那一定会更加富有韵致,美妙绝伦。
  • “花神应为护芳心,付与何人折”:
    • 字词:“花神”,掌管花的神灵;“芳心”,指梅花的花蕊,也象征着美好纯洁的情感。
    • 句意:花神应该会保护这梅花的美好芳心,又会交给谁来折取呢。
  • “行客几回搔首,认暗香浮月”:
    • 字词:“行客”,过往的行人;“搔首”,用手挠头,形容人在思考或疑惑时的动作;“暗香”,指梅花清幽的香气;“浮月”,在月光下浮动。
    • 句意:过往的行人好几次挠着头,在月光下辨认那浮动的梅花香气。

现代译文

在小楼东边,有一枝梅花潇洒地倾斜着,洁白如雪。
要是它生长在玉溪的仙馆里,那一定会更加风流美妙。
花神应该会守护着这梅花的芳心,又会让谁来折取它呢?
过往的行人好几次挠着头,在月光下辨认那浮动的清幽梅香。

创作背景

由于这首词的作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是作者偶然看到小楼东边的梅花后有感而发。在古代,梅花常被文人墨客赋予高洁、坚韧等品质,这首词可能创作于作者在一个月色朦胧的夜晚,看到梅花并被其吸引,从而写下此词来表达对梅花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:“若在玉溪仙馆,更风流奇绝”运用想象的手法,将眼前的梅花放置在一个更美好的环境中,进一步突出了梅花的美妙。
    • 托物言志:借梅花来表达自己对美好、高洁事物的喜爱和追求,花神护花也寄托了作者对美好事物被保护的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“潇洒”“风流奇绝”等词语生动地描绘出梅花的姿态和神韵。“暗香浮月”用词精妙,将梅花的香气与月光相结合,营造出一种清幽雅致的氛围。
  • 意境营造:通过描绘小楼东的梅花、月色以及行人辨认暗香等场景,营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境。词中既有眼前的实景,又有想象的虚景,虚实相生,使读者仿佛身临其境,感受到了梅花的独特魅力和作者对梅花的深情。