点绛唇・公子归来

· 无名氏

公子归来,画堂深院丛罗绮。
绿杯浮蚁。
风皱红鳞起。
信马斜阳,误入桃源里。
珠帘底。
淡妆斜倚。
一寸秋江水。

简要说明

这首词描绘了一位公子在斜阳下信马游逛,无意间进入一处如同桃源般的地方,看到珠帘下淡妆斜倚的佳人,传达出一种意外邂逅的惊喜与对佳人的惊艳之感。

逐句注释

  • “公子归来,画堂深院丛罗绮”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“罗绮”,丝绸衣裳,这里代指穿着华丽的人。
    • 句意:公子游玩归来,来到这装饰华丽的深宅大院,里面聚集着许多穿着华丽的人。
  • “绿杯浮蚁”:
    • 字词:“绿杯”,绿色的酒杯;“浮蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:绿色的酒杯中泛起酒的浮沫。
  • “风皱红鳞起”:
    • 字词:“红鳞”,这里形容水面像红色的鱼鳞一样。
    • 句意:微风吹过,水面泛起如红鳞般的波纹。
  • “信马斜阳,误入桃源里”:
    • 字词:“信马”,任由马随意行走;“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》中世外桃源的典故,指美好的地方。
    • 句意:在斜阳下任由马随意行走,不小心进入了一个如同桃源般美好的地方。
  • “珠帘底。淡妆斜倚。一寸秋江水”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“一寸秋江水”,形容佳人眼神清澈如同秋天的江水。
    • 句意:在珠帘之下,一位淡妆的佳人斜靠着,她那清澈的眼神如同秋天的江水。

现代译文

公子游玩归来,
走进那画堂深院,里面满是华服之人。
绿色酒杯中酒沫泛起,
微风吹过,水面涌起如红鳞般的波纹。
在斜阳下任由马儿漫步,
不小心闯入了如同桃源般的地方。
珠帘之下,
一位淡妆佳人斜倚着,
她那眼神清澈得如同秋天的江水。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个相对安定、繁华的时期,当时人们有闲情逸致去游玩、赏景。词中描绘的场景可能是作者或词中公子在生活中的一次偶然经历,将这种意外邂逅的美好瞬间记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“误入桃源里”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了词的文化内涵和浪漫色彩,将所到之处比作世外桃源,突出了环境的美好和意外之感。
    • 以景衬人:前面描写画堂深院、绿杯浮蚁、风皱红鳞等景色,为后面佳人的出场做铺垫,用优美的环境衬托出佳人的清丽脱俗。
  • 语言特色:语言优美、细腻,如“绿杯浮蚁”“风皱红鳞起”“一寸秋江水”等词句,生动形象地描绘出画面和人物的神态,富有画面感和美感。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、美好的意境,从公子的游逛到误入桃源,再到见到佳人,层层递进,给人一种如梦如幻的感觉。词中景与人相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到了那种意外邂逅的惊喜和美好。