南歌子・夕露沾芳草

· 无名氏

夕露沾芳草,斜阳带远村。
几声残角起谯门。
撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏。
天共高城远,香余绣被温。
客程常是可销魂。
乍向心头横著、个人人。

简要说明

这首词描绘了一幅黄昏乡村图景,通过夕露、斜阳、残角、栖鸦等景象营造出一种凄清氛围,抒发了游子羁旅漂泊、思念佳人的惆怅与孤寂之情。

逐句注释

  • “夕露沾芳草,斜阳带远村”:
    • 字词:“夕露”,傍晚的露水;“带”,映照、笼罩之意。
    • 句意:傍晚的露水打湿了芳草,夕阳的余晖映照并笼罩着远处的村庄。
  • “几声残角起谯门”:
    • 字词:“残角”,将尽的号角声;“谯门”,城门上的瞭望楼。
    • 句意:几声将尽的号角声从城门上的瞭望楼响起。
  • “撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏”:
    • 字词:“撩乱”,即缭乱,纷乱;“闹”,形容鸦群飞舞时的喧闹场景。
    • 句意:纷乱的栖息的乌鸦飞舞着,在黄昏中喧闹。
  • “天共高城远,香余绣被温”:
    • 字词:“共”,和;“香余”,香气残留。
    • 句意:天空和高高的城墙一样遥远,绣被里还残留着佳人的香气,让人感觉温暖。
  • “客程常是可销魂”:
    • 字词:“客程”,旅途;“销魂”,形容极度的哀愁。
    • 句意:旅途常常让人感到极度的哀愁。
  • “乍向心头横著、个人人”:
    • 字词:“乍”,突然;“个人人”,那个人,指思念的佳人。
    • 句意:突然,那个人的形象横在心头。

现代译文

傍晚的露水浸湿了芳草,
夕阳的余晖笼罩着远方的村庄。
几声将尽的号角从城门楼响起。
纷乱的乌鸦飞舞喧闹,搅乱了这黄昏。
天空和高城一样遥远,
绣被里还残留着佳人的余香,感觉温暖。
旅途总是让人黯然神伤。
突然,那个人的身影横在我的心头。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是一位游子在旅途中所作。在古代,人们为了生计、仕途等原因常常背井离乡,踏上漫长的旅途。这首词描绘的黄昏景象可能是游子途中某一晚歇脚时所见,触景生情,引发了他对佳人的思念和羁旅的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘夕露、斜阳、残角、栖鸦等黄昏景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,将游子的羁旅愁绪融入其中。如“夕露沾芳草,斜阳带远村”,勾勒出一幅静谧又略带凄凉的画面,为全词奠定了情感基调。
    • 对比衬托:下阕中“天共高城远”的空旷辽远与“香余绣被温”的温馨形成对比,以温馨的回忆衬托出此刻的孤独寂寞,更突出了游子对佳人的思念和旅途的愁苦。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁而富有表现力。如“撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏”中的“闹”字,生动地描绘出鸦群飞舞时的喧闹场景,使画面充满动感,也增添了黄昏的纷乱氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种深沉的羁旅意境。从黄昏乡村的自然景象到游子内心的情感波动,情景交融,将读者带入了一个孤独、惆怅的世界,让人深刻感受到游子的相思之苦和旅途的无奈。