浣溪沙・云锁柴门半掩关

· 无名氏

云锁柴门半掩关。
垂纶犹自在前湾。
独乘孤棹夜方还。
任使有荣居紫禁,争如无事隐青山。
浮名浮利总输闲。

简要说明

这首词表达了作者对隐居生活的向往与热爱。上阕描绘了一幅悠然垂钓、独自夜归的隐居画面,下阕通过对比官场的荣华富贵与隐居青山的闲适生活,强调了看淡浮名浮利、追求清闲自在的人生态度。

逐句注释

  • “云锁柴门半掩关”:
    • 字词:“锁”,笼罩;“柴门”,用柴木做的门;“关”,门闩。
    • 句意:云雾笼罩着柴门,柴门半掩着。
  • “垂纶犹自在前湾”:
    • 字词:“垂纶”,垂钓;“犹自”,仍然;“前湾”,门前的水湾。
    • 句意:仍然自在地在门前的水湾边垂钓。
  • “独乘孤棹夜方还”:
    • 字词:“孤棹”,孤零零的小船;“方”,才。
    • 句意:独自乘着小船,直到夜晚才回来。
  • “任使有荣居紫禁,争如无事隐青山”:
    • 字词:“任使”,即使;“荣”,荣华;“紫禁”,指皇宫;“争如”,怎如;“无事”,清闲。
    • 句意:即使在皇宫中享受荣华富贵,怎比得上在青山中清闲隐居。
  • “浮名浮利总输闲”:
    • 字词:“浮名浮利”,虚浮的名声和利益;“输”,不如。
    • 句意:虚浮的名声和利益,终究比不上清闲自在。

现代译文

云雾笼罩着柴门,柴门半掩着。
依然自在地在门前的水湾边垂钓。
独自乘着小船,直到夜晚才回来。
即使能在皇宫中享受荣华富贵,
怎比得上在青山中清闲隐居。
虚浮的名声和利益,终究比不上清闲自在。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确定。但从词的内容来看,应该是创作于社会环境相对复杂,人们追求功名利禄的时代。作者可能经历过官场的纷扰或对世俗的名利有了深刻的认识,从而产生了对隐居生活的向往,通过这首词来表达自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:下阕将“荣居紫禁”的官场生活与“隐青山”的隐居生活进行对比,突出了作者对隐居生活的喜爱和对浮名浮利的不屑。
    • 借景抒情:上阕通过描绘“云锁柴门”“垂纶前湾”“独乘孤棹夜归”等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了作者对隐居生活的悠然自得之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了作者的情感和观点。如“争如”“总输”等词语,简洁有力地表明了作者的态度。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。上阕的景物描写让读者仿佛看到了一位隐士在云雾缭绕的柴门前悠然垂钓,夜晚独自乘船归来的画面;下阕的议论则进一步强化了这种超脱尘世、追求清闲的意境,使读者感受到作者内心对宁静生活的渴望。