雨中花・夜行船・我有五重深深愿

· 无名氏

我有五重深深愿。
第一愿、且图久远。
二愿恰如雕梁双燕。
岁岁后、长相见。
三愿薄情相顾恋。
第四愿、永不分散。
五愿奴留收园结果,做个人宅院。

简要说明

这首词以直白的语言,表达了女子的五重心愿,核心围绕着与爱人长久相伴、相互眷恋、永不分离,以及拥有稳定的归宿,体现出女子对美好爱情和安稳生活的强烈渴望。

逐句注释

  • “我有五重深深愿”:
    • 字词:“五重”,即五层、五种;“深深愿”,指深切的愿望。
    • 句意:我有五种非常深切的愿望。
  • “第一愿、且图久远”:
    • 字词:“且图”,姑且谋求;“久远”,长久、长远。
    • 句意:第一个愿望,是希望和对方的感情能长久维持。
  • “二愿恰如雕梁双燕”:
    • 字词:“雕梁”,雕刻精美的屋梁;“双燕”,常用来比喻恩爱的夫妻。
    • 句意:第二个愿望是希望和对方能像在雕梁上筑巢的双燕一样。
  • “岁岁后、长相见”:
    • 字词:“岁岁”,每年;“长相见”,经常见面、长久相伴。
    • 句意:年复一年之后,还能经常见面,长久在一起。
  • “三愿薄情相顾恋”:
    • 字词:“薄情”,这里是女子对所爱男子的昵称,带有娇嗔意味;“顾恋”,眷顾爱恋。
    • 句意:第三个愿望是希望所爱之人能眷顾爱恋自己。
  • “第四愿、永不分散”:
    • 字词:“永不”,永远不;“分散”,分开、离散。
    • 句意:第四个愿望是希望两人永远不会分开。
  • “五愿奴留收园结果,做个人宅院”:
    • 字词:“奴”,古代女子自称;“收园结果”,比喻有了结局、有了归宿;“个人宅院”,指有一个属于自己和爱人的家。
    • 句意:第五个愿望是希望自己能有一个安稳的归宿,和爱人拥有一个属于自己的家。

现代译文

我有五个深深的愿望。
第一个愿望,是希望我们的感情能够长久。
第二个愿望,是希望我们能像雕梁上的双燕,
年复一年,都能长久相伴。
第三个愿望,是希望你能眷恋顾惜我。
第四个愿望,是希望我们永远不会分离。
第五个愿望,是希望我能有个安稳的归宿,
和你拥有一个属于我们自己的家。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它应该产生于民间。在古代社会,女性在爱情和婚姻中往往处于相对被动的地位,对感情和家庭有着强烈的依赖和渴望。这首词可能是一位普通女子在表达自己对爱情的美好憧憬和对安稳生活的向往,反映了当时社会中女性普遍的情感诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词没有过多的委婉含蓄,而是直接将女子内心的五个愿望一一诉说出来,把对爱情和生活的渴望表达得淋漓尽致,让读者能够清晰地感受到女子热烈而真挚的情感。
    • 比兴手法:“二愿恰如雕梁双燕”运用比兴手法,以双燕来比喻自己和爱人,生动形象地表达出女子希望与爱人像双燕一样恩恩爱爱、相伴相随的美好愿望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的民间色彩。使用了“薄情”“奴”等口语化的词汇,更增添了词的生活气息和真实感,使读者仿佛能看到一位痴情女子在倾诉自己的心声。
  • 结构特点:采用了排比的结构,依次列出五个愿望,层次分明,条理清晰。这种结构不仅使情感的表达更加连贯和强烈,也让读者能够更直观地感受到女子愿望的强烈程度和她对爱情的执着追求。