失调名・华宫瑶馆游毕

· 无名氏

华宫瑶馆游毕。
却返绛节、回鸾翼。
荷殷勤、三斝香醪,供养我、上真仙客。
赤霭浮空,祥云远布,是我来时节。
且频修,同泛舸、上云秋碧。

简要说明

这首词描绘了在华宫瑶馆游玩结束后,主人公返回,受到殷勤款待,享受香醇美酒。接着描述了赤霭浮空、祥云远布的美好景象,最后表达了要频繁修行,一同泛舟于秋碧云海之上的意愿,整体传达出一种超脱尘世、追求仙境修行的情感。

逐句注释

  • “华宫瑶馆游毕”:
    • 字词:“华宫瑶馆”,华丽的宫殿和精美的馆舍,通常指仙境中的建筑。
    • 句意:在华丽的宫殿和精美的馆舍中游玩结束。
  • “却返绛节、回鸾翼”:
    • 字词:“绛节”,红色的符节,是仙人所用的仪仗;“鸾翼”,鸾鸟的翅膀,这里指代仙人乘坐的鸾车。
    • 句意:然后手持红色符节,驾着鸾车返回。
  • “荷殷勤、三斝香醪,供养我、上真仙客”:
    • 字词:“荷”,承蒙;“三斝”,三爵,斝是古代盛酒的器具;“香醪”,香醇的美酒;“上真仙客”,指身份高贵的仙人。
    • 句意:承蒙(他人)殷勤地用三爵香醇的美酒,来供养我这位高贵的仙人。
  • “赤霭浮空,祥云远布,是我来时节”:
    • 字词:“赤霭”,红色的云气;“祥云”,象征吉祥的云。
    • 句意:红色的云气飘浮在空中,吉祥的云朵在远处弥漫,这正是我到来的时候。
  • “且频修,同泛舸、上云秋碧”:
    • 字词:“频修”,频繁修行;“泛舸”,划船;“秋碧”,秋天的碧空。
    • 句意:暂且频繁地修行,一同划船驶向秋天碧蓝的天空之上。

现代译文

在华丽的宫殿和精美馆舍游玩结束,
手持红色符节,驾着鸾车返回。
承蒙殷勤款待,用三爵香醇美酒,
供养我这高贵的仙人贵客。
红色云气飘浮空中,
吉祥云朵远处弥漫,
这正是我到来的时刻。
暂且频繁修行,
一同划船驶向秋天碧蓝的天空。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,应是受到道家或道教文化影响而创作。在古代,道教追求仙境、修行得道的思想较为盛行,许多文人墨客或修道之人会创作此类表达对仙境向往、追求修行境界的作品。这首词可能是某位修道者在想象自己在仙境中的经历后所写,或是在表达自己对修行、超凡脱俗生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:词中描绘了华宫瑶馆、绛节鸾翼、赤霭祥云等奇幻的景象,充满了想象,构建出一个超现实的仙境世界,将读者带入到神秘的仙人生活场景中。
    • 情景交融:通过对仙境景象的描写,如“赤霭浮空,祥云远布”,营造出一种祥瑞、美好的氛围,同时融入了作者追求修行、向往仙境的情感,使情与景相互交融。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“华宫瑶馆”“绛节”“香醪”等富有仙气和美感的词汇,增强了词的艺术感染力,展现出仙境的高贵与神秘。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。从游玩仙境到受到款待,再到描绘云气祥云的美景,最后表达修行泛舟的意愿,逐步构建出一个令人神往的仙人世界,让读者感受到作者对仙境生活的无限向往和对修行境界的追求。