这首词以幽默诙谐的笔调,描绘了一个百事无能之人的形象。通过一系列生动的比喻和描述,展现出此人的无用与无奈,同时流露出一种调侃、嫌弃的情感。
减字木兰花・家门希差
家门希差。
养得一枚依样画。
百事无能。
只去篱边缠倒藤。
几回水上。
轧捺不翻真个强。
无处容他。
只好炎天晒作巴。
养得一枚依样画。
百事无能。
只去篱边缠倒藤。
几回水上。
轧捺不翻真个强。
无处容他。
只好炎天晒作巴。
简要说明
逐句注释
- “家门希差”:
- 字词:“希差”可能是方言,意为“差得很、很糟糕”。
- 句意:家里出了这么个很糟糕的人。
- “养得一枚依样画”:
- 字词:“一枚”即一个;“依样画”指照样子画,这里表示这个人没什么自己的本事,只会照葫芦画瓢。
- 句意:养了这么一个没什么真本事的人。
- “百事无能”:
- 字词:什么事情都做不了。
- 句意:这个人什么事都干不成。
- “只去篱边缠倒藤”:
- 字词:“篱边”指篱笆旁边;“缠倒藤”,倒着的藤本植物一般是无力的、混乱的,这里表示此人像在篱笆边缠绕倒藤一样,做一些没有意义、杂乱无章的事情。
- 句意:只能去篱笆边做些毫无价值的事情。
- “几回水上”:
- 字词:多次在水上。
- 句意:多次在水上(做某些事)。
- “轧捺不翻真个强”:
- 字词:“轧捺”有按压、压制的意思;“不翻”即翻不过来;“真个强”这里是反语,表面说强,实际是讽刺其无用,怎么弄都翻不过来,还显得自己厉害。
- 句意:多次在水上想把东西弄翻却怎么也弄不成,还真以为自己挺厉害。
- “无处容他”:
- 字词:没有地方能容纳他。
- 句意:实在是没有地方能让他待了。
- “只好炎天晒作巴”:
- 字词:“炎天”指炎热的夏天;“晒作巴”,“巴”可能指干巴、干瘪,把他放在炎热的夏天晒成干巴,是一种很夸张、戏谑的说法。
- 句意:只好把他放在炎热的夏天晒成干巴。
现代译文
家里出了个很糟糕的人。
养了这么个没什么真本事、只会照样子学的家伙。
这人什么事情都做不成。
只能去篱笆边做些没用的事,像缠绕倒藤一样。
好几次在水上,想把东西弄翻却怎么也弄不成,还真以为自己挺厉害。
实在是没地方能容下他了。
只好把他扔到炎热的夏天晒成干巴。
创作背景
由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的风格来看,语言较为通俗、口语化,可能是民间创作,用于调侃、讽刺身边某个无能之人。也许是在日常生活中,人们看到某个无所事事、没有能力的人,便以这样诙谐的方式表达对其的不满和嘲笑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如“只去篱边缠倒藤”将此人的无用比作在篱笆边缠绕倒藤,形象地展现出其行为的无意义和杂乱;“只好炎天晒作巴”把对这个人的嫌弃夸张地比喻成将其晒成干巴,增强了讽刺效果。
- 反语:“轧捺不翻真个强”运用反语,表面夸赞其“强”,实际是强烈的讽刺,突出此人的无能却又自以为是的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满了民间口语化的表达,如“希差”“一枚”“轧捺”等,读起来朗朗上口,具有很强的生活气息和趣味性。
- 意境营造:通过对这个人一系列行为的描述,营造出一种轻松、诙谐但又带有嘲讽意味的氛围。读者仿佛能看到一个无所事事、到处捣乱却又自命不凡的人物形象,感受到作者对其的嫌弃和调侃。