这首词以一种独特的视角,借庖人搓面、烹饪面食等情景,暗喻一场欢会的危险处境和最终的不圆满。表达了主人公对这场欢会结局的担忧、无奈以及欢会结束后的愁绪与痛苦。
失调名・妙手庖人
妙手庖人,搓得细如麻线。
面儿白、心下黑,身长行短。
蓦地下来后,吓出一身冷汗。
这一场欢会,早危如累卵。
便做羊肉燥子,勃推饤碗。
终不似、引盘美满。
舞万遍。
无心看。
愁听弦管。
收盘盏。
寸肠暗断。
面儿白、心下黑,身长行短。
蓦地下来后,吓出一身冷汗。
这一场欢会,早危如累卵。
便做羊肉燥子,勃推饤碗。
终不似、引盘美满。
舞万遍。
无心看。
愁听弦管。
收盘盏。
寸肠暗断。
简要说明
逐句注释
- “妙手庖人,搓得细如麻线”:
- 字词:“庖人”,厨师;“麻线”,麻制的线,形容面被搓得很细。
- 句意:技艺高超的厨师,把面搓得像麻线一样细。
- “面儿白、心下黑,身长行短”:
- 字词:此句有双关意味,“面儿白”表面指面的颜色白,也可暗指事物外表美好;“心下黑”暗指内在险恶;“身长行短”指外表看起来长,但实际行动起来有缺陷。
- 句意:面条表面是白的,但它所代表的事物内在可能是不好的,外表看似不错但实际存在问题。
- “蓦地下来后,吓出一身冷汗”:
- 字词:“蓦地”,突然;“下来”这里结合语境可能指欢会出现变故。
- 句意:突然发生变故后,让人吓出一身冷汗。
- “这一场欢会,早危如累卵”:
- 字词:“危如累卵”,像堆起来的蛋一样,很容易倒下来打碎,比喻形势非常危险。
- 句意:这一场欢会,其实早就像堆积起来的蛋一样危险了。
- “便做羊肉燥子,勃推饤碗”:
- 字词:“羊肉燥子”,用羊肉做的卤;“勃推”意思不太明确,可能是一种将食物放置在碗中的动作;“饤碗”,把食物盛放在碗里。
- 句意:就算用羊肉卤来搭配,将食物盛放在碗里。
- “终不似、引盘美满”:
- 字词:“引盘”,可能指正式的、完整的宴席摆盘,代表美好的局面。
- 句意:终究还是比不上一开始那种美好的局面。
- “舞万遍。无心看。愁听弦管”:
- 字词:“弦管”,泛指乐器演奏的音乐。
- 句意:舞者跳了很多遍舞,自己却没有心思去看,忧愁地听着乐器演奏的声音。
- “收盘盏。寸肠暗断”:
- 字词:“收盘盏”,收拾宴席的餐具,意味着欢会结束;“寸肠暗断”,内心极度痛苦。
- 句意:收拾起宴席的餐具,内心痛苦万分。
现代译文
技艺高超的厨师,把面搓得像麻线一样细。
这面外表白白净净,可内里却有着隐患,看似能派上用场实则存在缺陷。
突然变故发生后,让人惊出一身冷汗。
这场欢会,其实早就危险得像堆积起来的蛋一样。
就算用羊肉卤来搭配,把食物盛放在碗里。
终究还是比不上一开始那完美的场面。
舞者舞了无数遍,我却无心观看,忧愁地听着音乐。
收拾起宴席的餐具,我的内心痛苦到了极点。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容推测,可能创作于一个有宴会欢会的场合。当时社会或许流行以饮食等生活场景来暗喻人事,作者可能经历了一场原本看似美好的欢会,然而中途出现变故,导致欢会走向不圆满,于是借此词抒发内心的担忧、无奈和痛苦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:全词以庖人搓面、烹饪面食等过程象征欢会的发展。如“面儿白、心下黑,身长行短”象征欢会表面美好但内在潜藏危机;“羊肉燥子”“引盘”等也都有其象征意义,将抽象的情感和人事变化具象化。
- 对比手法:“终不似、引盘美满”将欢会变故后的情景与最初的美好进行对比,突出了欢会结局的不如意,强化了作者的失落之感。
- 语言特色:语言较为通俗直白,使用了“蓦地”“勃推”等口语化词汇,具有浓郁的生活气息,使读者能够更直观地感受到作者所描述的场景和情感。
- 意境营造:通过描写欢会中的各种场景,如舞者跳舞、弦管奏乐、收盘盏等,营造出一种从热闹到冷清、从期待到失望的氛围。最后“收盘盏。寸肠暗断”将这种氛围推向高潮,让读者深刻感受到作者内心的痛苦与无奈,使整首词充满了悲剧色彩。