这首词围绕早开的梅花展开,描绘了梅花在寒阴渐晓的雪天里精神抖擞、香气四溢的姿态,借梅花传达出一种及时赏玩、莫负美景的情感,词人鼓励人们趁着梅花正盛,折取归来置于胆瓶中欣赏。
绛都春・寒阴渐晓
寒阴渐晓。
报驿使探春,南枝开早。
粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。
雪天分外精神好。
向白玉堂前应到。
化工不管,朱门闭也,暗传音耗。
轻渺。
盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧。
几度醉吟,独倚栏干黄昏后。
月笼疏影横斜照。
更莫待、单于吹老。
便须折取归来,胆瓶顿了。
报驿使探春,南枝开早。
粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。
雪天分外精神好。
向白玉堂前应到。
化工不管,朱门闭也,暗传音耗。
轻渺。
盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧。
几度醉吟,独倚栏干黄昏后。
月笼疏影横斜照。
更莫待、单于吹老。
便须折取归来,胆瓶顿了。
简要说明
逐句注释
- “寒阴渐晓。报驿使探春,南枝开早”:
- 字词:“寒阴渐晓”,寒冷的天色渐渐亮了;“驿使”,古时传递公文的人,这里用陆凯折梅赠友人范晔的典故,陆凯曾自江南寄梅花一枝给长安的范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“南枝”,朝南的树枝,因光照多,往往梅花先开。
- 句意:寒冷的天色渐渐亮了,像是有消息传来告知驿使去探寻春光,发现朝南的梅枝上梅花早已开放。
- “粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小”:
- 字词:“粉蕊”,粉色的花蕊;“弄香”,散发香气;“芳脸”,指梅花如美人的脸;“凝酥”,形容花瓣像凝结的油脂一样细腻;“琼枝”,指梅枝,以美玉比喻其高洁。
- 句意:粉色的花蕊散发着香气,那如美人芳脸般的花瓣细腻如酥,小小的梅枝像美玉一般。
- “雪天分外精神好。向白玉堂前应到”:
- 字词:“白玉堂”,华丽的堂屋,此处代指富贵人家。
- 句意:在雪天里梅花显得格外精神,想必应该已经绽放在富贵人家的堂前了。
- “化工不管,朱门闭也,暗传音耗”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育之力;“音耗”,消息。
- 句意:大自然并不理会朱门是否紧闭,依然让梅花暗自传递出开放的消息。
- “轻渺。盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧”:
- 字词:“轻渺”,形容梅花轻盈、缥缈的样子;“盈盈”,形容姿态美好;“笑靥”,笑脸;“宫妆”,宫廷的妆饰,这里形容梅花的形态如同美人精心妆扮。
- 句意:梅花轻盈缥缈,那美好的笑脸般的花瓣,正适合这娇美的面容,仿佛爱学宫廷中新颖巧妙的妆饰。
- “几度醉吟,独倚栏干黄昏后。月笼疏影横斜照”:
- 字词:“醉吟”,带着醉意吟诗;“月笼”,月光笼罩;“疏影横斜”,化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的诗句,形容梅花枝干稀疏、影子横斜的姿态。
- 句意:多次带着醉意吟诗,独自在黄昏后倚靠栏杆。月光笼罩着稀疏横斜的梅影。
- “更莫待、单于吹老。便须折取归来,胆瓶顿了”:
- 字词:“单于”,指笛曲《单于》,曲调哀怨,这里“单于吹老”指梅花在笛声中渐渐凋谢;“胆瓶”,一种颈部细长、腹部椭圆的花瓶。
- 句意:更不要等到梅花在《单于》曲声中凋谢老去,就应该赶紧折取回来,插在胆瓶中观赏。
现代译文
寒冷的天色渐渐破晓,
像是有消息告知驿使去探寻春光,
朝南的梅枝上梅花早已绽放。
粉色花蕊散发着阵阵清香,
花瓣如美人芳脸般凝着油脂,
小小的梅枝宛如美玉一样。
雪天里梅花格外精神抖擞,
想必已绽放在富贵人家的堂前。
大自然可不管朱门是否紧闭,
依然让梅花暗自传递开放的消息。
梅花轻盈缥缈,
那美好的笑脸般的花瓣,
正衬着娇容,好似爱学宫廷新颖的妆扮。
多次带着醉意吟诗,
黄昏后独自倚靠栏杆。
月光笼罩着稀疏横斜的梅影。
更别等到梅花在笛声中凋零老去,
就赶紧折取回来,插在胆瓶中欣赏。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容来看,它创作的季节应该是冬末春初,此时梅花早开。在古代,梅花一直是文人喜爱的题材,象征着高洁、坚韧等品质。这首词可能是词人在看到早开的梅花后,有感而发,写下此词以表达对梅花的喜爱以及提醒人们及时欣赏美好事物的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“驿使”“疏影横斜”“单于吹老”等。“驿使”的典故增添了梅花传递情谊的文化内涵;“疏影横斜”化用林逋的诗句,使梅花的形象更加高雅;“单于吹老”借笛曲暗示梅花的凋谢,引发人们珍惜当下的情感。
- 拟人:“粉蕊弄香,芳脸凝酥”将梅花的花蕊和花瓣拟人化,赋予它们人的动作和神态,生动地描绘出梅花的娇美。“爱学宫妆新巧”把梅花比作爱打扮的美人,形象地表现出梅花的姿态新颖、可爱。
- 借景抒情:通过描绘雪天里的梅花、黄昏后的梅影等景色,抒发了词人对梅花的喜爱之情以及及时赏梅的感慨。
- 语言特色:语言优美、细腻,运用了许多富有表现力的词语,如“粉蕊”“芳脸”“凝酥”“盈盈”等,生动地描绘出梅花的形态、色泽和神韵。同时,用词较为典雅,具有浓厚的文学气息。
- 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。雪天里早开的梅花,黄昏后月光下的疏影,都给人一种宁静、美好的感觉。而“更莫待、单于吹老”又增添了一丝时光易逝、需及时把握的紧迫感,使整首词的意境更加丰富和深沉。