这首词描绘了一位女子在五更风雨中的孤独与惆怅。她重上画楼,回忆起往昔与爱人相处的温馨场景,如今却已物是人非。通过对紫金峰景色的描写和自身醉醒状态的刻画,抒发了她对离人的思念之情,最后欲将泪水弹与征鸿,更增添了一份凄凉与无奈。
浪淘沙・帘外五更风
帘外五更风。
吹梦无踪。
画楼重上与谁同。
记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰。
雨润烟浓。
一江春浪醉醒中。
留得罗襟前日泪,弹与征鸿。
吹梦无踪。
画楼重上与谁同。
记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰。
雨润烟浓。
一江春浪醉醒中。
留得罗襟前日泪,弹与征鸿。
简要说明
逐句注释
- “帘外五更风。吹梦无踪”:
- 字词:“五更”,古时一夜分五更,这里指天快亮的时候。
- 句意:帘子外面五更时分的风,把美好的梦境都吹得无影无踪了。
- “画楼重上与谁同”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“与谁同”,和谁一起。
- 句意:再次登上那装饰华美的楼阁,能和谁一起呢。
- “记得玉钗斜拨火,宝篆成空”:
- 字词:“玉钗”,玉制的发钗;“宝篆”,指盘香,因其形状像篆文,故称。
- 句意:还记得曾经用玉钗斜着拨弄炭火,如今盘香燃尽,一切都成了过去。
- “回首紫金峰。雨润烟浓”:
- 字词:“紫金峰”,具体所指不详,可能是一处有代表性的山峰;“雨润烟浓”,雨水滋润,烟雾浓重。
- 句意:回头眺望紫金峰,只见那里雨水滋润,烟雾弥漫。
- “一江春浪醉醒中”:
- 字词:“一江春浪”,满江的春天的波浪;“醉醒中”,处于似醉非醉、似醒非醒的状态。
- 句意:满江的春天的波浪在自己似醉非醉、似醒非醒的状态中起伏。
- “留得罗襟前日泪,弹与征鸿”:
- 字词:“罗襟”,丝绸衣服的前襟;“征鸿”,远飞的大雁。
- 句意:还留着前几天泪水湿透的罗襟,想把这泪水弹给远飞的大雁。
现代译文
五更的风在帘子外面呼啸,
把我的美梦吹得没了踪影。
我再次登上那华丽的楼阁,
却不知该和谁一起共赏风景。
还记得用玉钗斜着拨弄炭火,
如今盘香燃尽一切都成空。
回头眺望那紫金峰的方向,
雨水滋润烟雾弥漫雾霭沉沉。
满江的春浪在我醉醒间涌动,
我留着罗襟上昨日的泪痕,
想把这泪水弹给远飞的大雁。
创作背景
由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它可能创作于一位女子与爱人分别之后。在一个五更天,风雨吹破了她的美梦,让她重又陷入对离人的思念之中。或许她曾经与爱人在画楼中有过美好的回忆,如今爱人远行,她只能独自面对这凄凉的现实,于是写下此词来抒发自己的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有“帘外五更风。吹梦无踪”“回首紫金峰。雨润烟浓”“一江春浪醉醒中”等对眼前实景的描写,又有“记得玉钗斜拨火,宝篆成空”对过去美好情景的回忆,虚实相生,更增添了情感的层次感和凄凉感。
- 借景抒情:通过描写五更风、紫金峰的雨润烟浓、一江春浪等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将女子的孤独、惆怅和对离人的思念之情融入其中。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“吹梦无踪”“宝篆成空”等词句,以简洁的语言传达出深刻的情感。同时,用词优美,如“玉钗”“宝篆”“罗襟”“征鸿”等,增添了词的典雅之美。
- 意境营造:整首词营造出一种朦胧、凄清的意境。从五更风破梦到画楼独上,再到紫金峰的雨雾和一江春浪,最后到欲弹泪与征鸿,一系列的景象和行为构建出一个充满愁绪的世界,让读者深切感受到女子的孤独与思念之情。