谒金门・春不老

· 无名氏

春不老。
细数花风犹到。
挥翰玉堂应早早。
花知中令考。
词进芳笺才调。
文饮清樽怀抱。
一片潇湘供一笑。
楚山青未了。

简要说明

这首词描绘了春天依旧美好,词人对友人在玉堂挥翰、仕途顺利的期许,通过描写词才、文饮等展现了高雅的才情与旷达的怀抱,最后借潇湘楚山之景,营造出悠远的意境,传达出一种豁达、闲适的情感。

逐句注释

  • “春不老。细数花风犹到”:
    • 字词:“花风”,即花信风,应花期而来的风。
    • 句意:春天的美好依旧,仔细数着应花期而来的风还是如期而至。
  • “挥翰玉堂应早早”:
    • 字词:“挥翰”,挥笔书写;“玉堂”,汉代宫殿名,后世常用来指翰林院。
    • 句意:期望友人能早早进入翰林院挥笔书写文章。
  • “花知中令考”:
    • 字词:“中令”,中书令的简称,唐宋时期为宰相之职;“考”,考绩,这里指仕途成就。
    • 句意:连花好像都知道友人将来能有宰相那样的仕途成就。
  • “词进芳笺才调”:
    • 字词:“芳笺”,精美的纸张;“才调”,才情格调。
    • 句意:友人在精美的纸张上写下词章,展现出卓越的才情格调。
  • “文饮清樽怀抱”:
    • 字词:“文饮”,文雅的宴饮;“清樽”,清酒。
    • 句意:在文雅的宴饮中,手持清酒,抒发着旷达的怀抱。
  • “一片潇湘供一笑。楚山青未了”:
    • 字词:“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常用来代指湖南一带的山水;“楚山”,泛指楚地的山。
    • 句意:一片潇湘的美景可供人一笑,楚地的青山连绵不断。

现代译文

春天依旧美好,
细数着花信风如期到来。
期望你早早能在翰林院挥笔书写。
连花儿都知道你会有宰相般的仕途成就。
你在精美的纸上写下词章,才情尽显。
在文雅的宴饮中手持清酒,抒发旷达情怀。
一片潇湘美景让人开怀一笑,
楚地的青山连绵无尽。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容推测,可能是词人在春天,与友人宴饮时所作。表达了对友人仕途顺遂的祝愿,以及在春日宴饮中所展现出的高雅情趣和豁达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与祝愿相结合:“挥翰玉堂应早早”“花知中令考”运用想象的手法,表达了对友人仕途的美好祝愿,增添了词的积极情感。
    • 借景抒情:结尾“一片潇湘供一笑。楚山青未了”,借潇湘楚山之景,抒发了词人豁达、闲适的心境,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“春不老”“花风犹到”等表述,生动地描绘出春天的生机与活力。同时,用词典雅,“芳笺”“清樽”等词增添了词的文雅气质。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、高雅的意境。上阕通过对春天景象和友人仕途的期许,展现出积极向上的氛围;下阕则通过词才、文饮等描写,以及结尾的潇湘楚山之景,营造出一种悠远、豁达的意境,使读者感受到词人超脱的情怀。