这首词描绘了东风归来后春天的景象,展现出新春的喜庆氛围。通过描写春日景物,如金丝奏乐、桃枝、柳等,表达了人们对新春的喜爱以及祝寿祈福的美好愿望。
木兰花・玉楼春・东风昨夜归来后
东风昨夜归来后。
景物便为春意候。
金丝齐奏喜新春,愿介香醪千岁寿。
寻花插破桃枝臭。
造化工夫先到柳。
熔酥剪彩恨无香,且放真香先入酒。
景物便为春意候。
金丝齐奏喜新春,愿介香醪千岁寿。
寻花插破桃枝臭。
造化工夫先到柳。
熔酥剪彩恨无香,且放真香先入酒。
简要说明
逐句注释
- “东风昨夜归来后。景物便为春意候”:
- 字词:“东风”,春风;“候”,征兆,迹象。
- 句意:昨夜东风归来之后,景物就呈现出春天的迹象了。
- “金丝齐奏喜新春,愿介香醪千岁寿”:
- 字词:“金丝”,代指弦乐器,这里指音乐;“介”,借,求取;“香醪”,美酒。
- 句意:弦乐齐奏庆祝新春到来,祝愿用美酒祈求长寿千岁。
- “寻花插破桃枝臭”:
- 字词:“臭”,气味。
- 句意:人们去寻找花朵,插在桃枝上,使得桃枝也有了花香。
- “造化工夫先到柳”:
- 字词:“造化”,大自然;“工夫”,本领,力量。
- 句意:大自然的力量先让柳树有了春的气息。
- “熔酥剪彩恨无香,且放真香先入酒”:
- 字词:“熔酥剪彩”,指用油脂和彩纸制作的假花;“真香”,指真正的花香。
- 句意:那些用熔酥和彩纸做的假花可惜没有香味,还是让真正的花香先融入美酒中吧。
现代译文
昨夜东风悄然归来,
景物立刻有了春天的模样。
弦乐齐奏喜迎新春,
愿用美酒祈愿长寿千年。
人们寻花插在桃枝上,
让桃枝也散发芬芳。
大自然先把春意赋予柳树,
熔酥和彩纸做的花没有香气,
还是让真花的香气先融入酒中吧。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是在新春时节所作。在古代,新春是一个重要的节日,人们会举行各种庆祝活动,这首词或许就是在这样的喜庆氛围中创作出来,以表达对新春的喜悦和对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“造化工夫先到柳”一句,将大自然拟人化,赋予其“工夫”和行动,生动形象地写出了柳树最先呈现出春的气息,增添了诗歌的趣味性。
- 对比:“熔酥剪彩恨无香,且放真香先入酒”,将假花的无香与真花的有香进行对比,突出了真花的可贵,同时也表达了人们对自然、真实之美的喜爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合民间词的特点,便于在大众中传唱。同时,用词生动活泼,如“插破桃枝臭”,虽“臭”字现在看来不常用,但在这里却生动地表现出花香四溢的感觉。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜庆的新春氛围。通过对新春景物、音乐、人们活动等的描写,让读者仿佛置身于热闹的新春庆祝场景中,感受到了浓浓的节日气息和人们对美好生活的期盼。