失调名・金铺翠

· 无名氏

金铺翠、蛾毛巧。
是工夫不少。
闹蛾儿拣了蜂儿卖,卖雪柳、宫梅好。

简要说明

这首词描绘了售卖节日饰品的场景,着重介绍了如闹蛾儿、蜂儿、雪柳、宫梅等精致的饰品,体现出这些饰品制作的精巧以及售卖者对其的用心挑选,营造出一种热闹的节日氛围。

逐句注释

  • “金铺翠、蛾毛巧”:
    • 字词:“金铺翠”,可能指用金箔和翠羽装饰的物品;“蛾毛巧”,表示用蛾毛制作的饰品十分精巧。
    • 句意:那些用金箔和翠羽装饰的物品,还有用蛾毛制作的饰品都非常精巧。
  • “是工夫不少”:
    • 字词:“工夫”,指制作这些饰品所花费的时间和精力。
    • 句意:制作这些饰品花费了不少时间和精力。
  • “闹蛾儿拣了蜂儿卖”:
    • 字词:“闹蛾儿”“蜂儿”,都是古代妇女在节日时戴在头上的装饰品,通常用彩纸、丝绸等制成蛾、蜂的形状。
    • 句意:挑选好闹蛾儿和蜂儿来售卖。
  • “卖雪柳、宫梅好”:
    • 字词:“雪柳”,是一种用纸或绢做成的头饰,形似柳枝;“宫梅”,指宫廷样式的梅花形头饰。
    • 句意:售卖雪柳和宫梅这些精美的头饰。

现代译文

那金箔翠羽装饰的物件,蛾毛制成的饰品,都精巧无比。
可见制作它们花费了不少功夫。
精心挑选出闹蛾儿和蜂儿来售卖,
雪柳和宫梅这些头饰也十分精美。

创作背景

由于作者为无名氏,创作时间难以确切知晓。但从词中所描绘的售卖节日饰品的情景来看,应是在古代某个节日期间,可能是元宵节。在古代,元宵节是一个非常热闹的节日,妇女们会佩戴各种精美的头饰上街游玩,所以会有售卖这些节日饰品的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举法:词中依次列举了闹蛾儿、蜂儿、雪柳、宫梅等饰品,让读者能直观地感受到节日饰品的丰富多样。
  • 语言特色:语言直白、通俗,用简洁的话语就描绘出了售卖饰品的场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对各种精美饰品的描述,营造出一种热闹、欢快的节日氛围,让读者仿佛能看到集市上人们挑选饰品的热闹景象。