如梦令・今夜荼风起

· 无名氏

今夜荼䕷风起。
应是玉消琼碎。
淡荡满城春,恼破愁人春睡。
须醉。
须醉。
莫待梅黄雨细。

简要说明

这首词描绘了在荼䕷花被风吹落的春景下,词人内心的愁绪,通过反复强调“须醉”,表达了词人想要借酒消愁,及时行乐,不想等到梅雨时节增添更多愁闷的情感。

逐句注释

  • “今夜荼䕷风起”:
    • 字词:“荼䕷”,一种落叶小灌木,春末夏初开花。
    • 句意:今夜有风吹起,荼䕷花在风中摇曳。
  • “应是玉消琼碎”:
    • 字词:“玉”“琼”,在这里都比喻荼䕷花。
    • 句意:想来那些荼䕷花应该是像美玉破碎一样纷纷飘落了。
  • “淡荡满城春,恼破愁人春睡”:
    • 字词:“淡荡”,形容春天的景色使人舒畅;“恼破”,使……极为烦恼。
    • 句意:满城弥漫着淡淡的春意,这却搅扰得愁闷的人无法安睡。
  • “须醉。须醉。”:
    • 字词:“须”,必须。
    • 句意:一定要喝醉。一定要喝醉。
  • “莫待梅黄雨细”:
    • 字词:“梅黄雨细”,指黄梅时节细雨纷纷的景象。
    • 句意:不要等到黄梅时节细雨纷飞的时候。

现代译文

今夜风儿吹起,荼䕷花应已纷纷飘落,
好似美玉破碎般消散在风中。
满城春意荡漾,却扰得愁人难以入眠。
一定要喝醉,一定要喝醉,
不要等到黄梅时节细雨纷纷的时候。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容推测,可能创作于春末时节,此时荼䕷花开且易被风吹落,象征着春天即将过去。词人或许因伤春惜时,又或者有着个人的愁绪,面对这满城的春光,内心烦闷,故而借词抒发想要及时行乐、借酒消愁的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:荼䕷花被风吹落象征着美好事物的消逝,暗示春天的离去,增添了一种伤春的氛围。
    • 反复强调:“须醉。须醉。”两次重复,强烈地表达了词人想要借酒消愁的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“须醉。须醉。”这种口语化的表达,直接抒发情感,具有很强的感染力。同时,“玉消琼碎”的描写又增添了几分文采,使语言既通俗又不失雅致。
  • 意境营造:通过描绘荼䕷花落、满城春光的景象,营造出一种淡淡的忧伤和惆怅的意境。词的上阕写景,下阕抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将词人伤春惜时、借酒消愁的心境生动地展现出来。