梅花引・清阴陌

· 无名氏

清阴陌。
狂踪迹。
朱门团扇香迎客。
牡丹风。
数苞红。
水香扑蕊,新妆谁为容。
蜡灯春酒风光夕。
锦浪龙须花六尺。
月波寒。
玉琅玕。
无情又是,华星送宝鞍。

简要说明

这首词描绘了一段在春日夜晚与佳人相聚的场景。上阕写漫步在清幽的小径,来到朱门,佳人持扇相迎,园中牡丹绽放;下阕写在春酒烛光相伴的美好夜晚,却无奈最终迎来分别,抒发了离别的怅惘之情。

逐句注释

  • “清阴陌。狂踪迹”:
    • 字词:“清阴陌”,有清凉树荫的小路;“狂踪迹”,指肆意的行踪,表现一种随意自在的状态。
    • 句意:走在有清凉树荫的小路上,脚步肆意自在。
  • “朱门团扇香迎客”:
    • 字词:“朱门”,红色的大门,代指富贵人家;“团扇”,圆形有柄的扇子;“香”,指佳人身上的香气。
    • 句意:来到富贵人家,手持团扇、香气袭人的佳人前来迎接。
  • “牡丹风。数苞红”:
    • 字词:“牡丹风”,吹拂牡丹的风;“数苞红”,几枝红色的牡丹花苞。
    • 句意:微风吹拂着牡丹,有几枝红色的花苞绽放。
  • “水香扑蕊,新妆谁为容”:
    • 字词:“水香”,可能指花上的露水散发的香气;“扑蕊”,香气扑向花蕊;“新妆”,新打扮的妆容;“谁为容”,出自“女为悦己者容”,这里表示不知佳人是为谁精心打扮。
    • 句意:花上露水的香气扑向花蕊,佳人精心打扮,不知是为了谁。
  • “蜡灯春酒风光夕”:
    • 字词:“蜡灯”,蜡烛;“春酒”,春天酿造的酒;“风光夕”,美好的夜晚。
    • 句意:在点着蜡烛、摆着春酒的美好夜晚。
  • “锦浪龙须花六尺”:
    • 字词:“锦浪”,形容绸缎般起伏的样子;“龙须”,可能指某种花卉或装饰;“花六尺”,花长得很高。
    • 句意:绸缎般起伏的地方,龙须般的花长得有六尺高。
  • “月波寒。玉琅玕”:
    • 字词:“月波寒”,月光清冷如波;“玉琅玕”,玉石般的竹子。
    • 句意:清冷的月光如波,还有玉石般的竹子。
  • “无情又是,华星送宝鞍”:
    • 字词:“华星”,明亮的星星;“宝鞍”,装饰华丽的马鞍,代指骑马的人。
    • 句意:无情的是,又是明亮的星星照着离去的骑马人。

现代译文

走在有清凉树荫的小路上,脚步肆意自在。
来到富贵人家,手持团扇、香气袭人的佳人前来迎接。
微风吹拂着牡丹,几枝红色的花苞绽放。
花上露水的香气扑向花蕊,佳人精心打扮,不知是为了谁。
在点着蜡烛、摆着春酒的美好夜晚,
绸缎般起伏的地方,龙须般的花长得有六尺高。
清冷的月光如波,还有玉石般的竹子。
无情的是,又是明亮的星星照着离去的骑马人。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于春日的某个夜晚,描绘了贵族生活中的一段聚会场景,之后的离别可能暗示了作者在这种繁华生活中的一种失落与惆怅,也许是在表达聚散无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对环境和场景的描写,如“清阴陌”“牡丹风”“月波寒”等,又有情感的抒发,通过这些景色的描绘烘托出聚会时的美好氛围以及离别的惆怅之情。
    • 象征手法:“华星送宝鞍”中的“华星”象征着无情的时光和命运,暗示着分别的不可避免,增添了离别的感伤。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“锦浪龙须花六尺”“玉琅玕”等描写,用词精巧,富有画面感,展现出一种富贵华丽的气象。
  • 意境营造:整首词营造出一种既繁华又略带伤感的意境。上阕描绘了聚会时的热闹与美好,下阕则笔锋一转,通过“月波寒”“无情又是”等词句,将氛围转为清冷、惆怅,使读者能深刻感受到作者在繁华之后面对离别的复杂情感。