这首诗描绘了一位身着新衣的女子形象。她不小心将墨汁洒出后,带着嗔怪之意,直至傍晚都不梳洗,背对着牙床吃荔枝,展现出女子娇嗔、随性的可爱姿态。
楼心月・新著生红小舞衣
新著生红小舞衣。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。
简要说明
逐句注释
- “新著生红小舞衣”:
- 字词:“著”,穿;“生红”,鲜艳的红色。
- 句意:刚刚穿上鲜艳红色的小舞衣。
- “案前磨墨误淋漓”:
- 字词:“案”,桌子;“淋漓”,这里指墨汁洒得到处都是。
- 句意:在桌子前磨墨时不小心把墨汁洒了出来。
- “含嗔逗晚不梳洗”:
- 字词:“含嗔”,带着嗔怪、生气的神情;“逗晚”,直到傍晚。
- 句意:带着嗔怪的神情,一直到傍晚都不梳洗。
- “背面牙床吃荔支”:
- 字词:“背面”,背对着;“牙床”,装饰精美的床。
- 句意:背对着装饰精美的床吃着荔枝。
现代译文
她刚穿上鲜艳的红色小舞衣,
在桌前磨墨却不小心把墨洒了一地。
带着嗔怪一直到傍晚都没去梳洗,
背对着精美的牙床吃着荔枝。
创作背景
由于此诗作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它生动地描绘了一个生活场景中的女子形象,可能是作者在日常生活中观察到这样一个娇俏的女子,从而有感而发创作了这首诗,用以展现女子的娇憨情态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“误淋漓”“含嗔”“不梳洗”“背面”等一系列细节,生动地刻画了女子的行为和神态,使读者能够清晰地感受到女子娇嗔、随性的性格特点。
- 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,从女子穿上新衣,到磨墨洒墨,再到带着嗔意不梳洗、吃荔枝,完整地叙述了一个生活小片段,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言通俗易懂、简洁明快,用直白的表述展现出生活的趣味,没有过多的修饰却生动鲜活,符合民间诗歌的特点。
- 意境营造:通过对女子一系列行为的描写,营造出一种轻松、活泼的生活意境,让读者仿佛看到了一个娇俏可爱的女子形象,感受到生活中的小情趣。