长相思・不思量

· 无名氏

不思量。
又思量。
一点寒灯耿夜光。
鸳衾闲半床。
雨声长。
漏声长。
几阵斜风摇纸窗。
如何不断肠。

简要说明

这首词描绘了一位孤独之人在寒夜中的情思。通过寒灯、鸳衾、风雨等意象,表现出主人公对某人的思念之情,传达出长夜难眠、愁肠百结的哀伤。

逐句注释

  • “不思量。又思量”:
    • 字词:“思量”,思考、想念。
    • 句意:想要不去想念,却又不由自主地陷入思念之中。
  • “一点寒灯耿夜光”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中孤独的灯火;“耿”,明亮,这里指寒灯在夜光中显得孤独明亮。
    • 句意:一盏寒灯在夜空中孤独地明亮着。
  • “鸳衾闲半床”:
    • 字词:“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子,通常象征夫妻共眠;“闲”,闲置。
    • 句意:绣着鸳鸯的被子空出了半床。
  • “雨声长。漏声长”:
    • 字词:“雨声”,下雨的声音;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
    • 句意:雨声淅淅沥沥不停,漏声滴答滴答不断。
  • “几阵斜风摇纸窗”:
    • 字词:“斜风”,倾斜的风;“摇”,吹动、晃动。
    • 句意:几阵斜风吹来,晃动着纸窗。
  • “如何不断肠”:
    • 字词:“断肠”,形容极度悲伤。
    • 句意:怎么能不让人愁肠寸断呢。

现代译文

想要不去想念,
却又不由自主地思念起来。
一盏寒灯在夜中孤独地亮着,
绣着鸳鸯的被子空出了半床。
雨声淅淅沥沥不停,
漏声滴答滴答不断。
几阵斜风吹来,晃动着纸窗,
怎么能不让人愁肠寸断啊。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它创作于一个雨夜寒夜之时。主人公可能是一位独守空闺的女子,或是漂泊在外思念亲人爱人的游子。在孤独寂寞的氛围中,触景生情,写下了这首表达思念哀愁的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复手法:“不思量。又思量”“雨声长。漏声长”运用反复的手法,强调了主人公内心的矛盾和难以排遣的愁绪,突出了思念的深沉和漫长。
    • 借景抒情:通过描写寒灯、雨声、漏声、斜风摇纸窗等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将主人公的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“如何不断肠”直接抒发了主人公的哀伤之情,让读者能深刻感受到其内心的痛苦。
  • 意境营造:整首词营造出了一个寂静、冷清的寒夜意境。寒灯、空床、风雨声,勾勒出一幅孤独寂寞的画面,让读者仿佛身临其境,体会到主人公长夜难眠、愁肠百结的心境。