西江月・花下春光正好

· 无名氏

花下春光正好,柳边春色才多。
雨声日夜长沧波。
暗地芳心滴破。
拍拍浪飞白雪,冥冥山点青螺。
汀兰岸芷有情么。
还惜江城春过。

简要说明

这首词描绘了春日里花柳相伴、雨涨沧波的景色,展现了一幅生机勃勃又略带忧愁的画面。词中既有对自然美景的赞美,也流露出对江城春光易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “花下春光正好,柳边春色才多”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:花朵之下,春光正明媚宜人;柳树旁边,春色正浓郁多彩。
  • “雨声日夜长沧波”:
    • 字词:“长”,这里作动词,增长、涨起;“沧波”,指碧波、江水。
    • 句意:日夜不停的雨声使得江水不断上涨。
  • “暗地芳心滴破”:
    • 字词:“芳心”,指女子的情怀,这里也可引申为春天的美好心意;“滴破”,有被雨打湿、触动之意。
    • 句意:在不知不觉中,春天那美好的心意仿佛被这雨声打破。
  • “拍拍浪飞白雪”:
    • 字词:“拍拍”,形容波浪涌动的声音;“白雪”,比喻浪花。
    • 句意:波浪涌动,飞溅起如白雪般的浪花。
  • “冥冥山点青螺”:
    • 字词:“冥冥”,形容山色昏暗、幽深;“青螺”,比喻青山,将青山比作青螺,是一种形象的比喻。
    • 句意:昏暗幽深的山间点缀着如青螺般的山峰。
  • “汀兰岸芷有情么”:
    • 字词:“汀兰岸芷”,出自范仲淹《岳阳楼记》“岸芷汀兰,郁郁青青”,指水边的香草;“情”,情感、情意。
    • 句意:水边的香草是否也有情感呢?
  • “还惜江城春过”:
    • 字词:“还”,仍然;“惜”,惋惜;“江城”,指临江的城市。
    • 句意:仍然惋惜临江城市的春天已经过去。

现代译文

花朵之下春光正好,
柳树旁边春色正浓。
日夜的雨声让江水不断上涨。
不知不觉中,春天的美好心意被触动。
波浪涌动,飞溅起如白雪般的浪花,
昏暗的山间点缀着如青螺般的山峰。
水边的香草是否也有情感呢?
仍然惋惜临江城市的春天已经过去。

创作背景

由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它描绘的是春日景色,可能创作于一个春天,作者身处临江的城市,看到花柳、雨水、波浪、青山等春日景象,联想到春光易逝,从而写下此词,抒发对春光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“拍拍浪飞白雪”将浪花比作白雪,“冥冥山点青螺”把青山比作青螺,形象生动地描绘出波浪和山峰的形态,使读者能够更直观地感受到景色的美妙。
    • 拟人:“暗地芳心滴破”赋予春天以人的“芳心”,仿佛春天也有自己的情感,在雨声中被触动;“汀兰岸芷有情么”则将汀兰岸芷拟人化,询问它们是否也有情感,增添了词的生动性和趣味性。
    • 借景抒情:整首词通过描绘花柳、雨声、波浪、青山、香草等春日景色,抒发了作者对江城春光易逝的惋惜之情,情景交融,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美流畅,运用了一些富有表现力的词语,如“拍拍”“冥冥”等,增强了词的韵律感和画面感。同时,化用了范仲淹《岳阳楼记》中的“汀兰岸芷”,增添了词的文化内涵。
  • 意境营造:词中描绘的花柳春光、雨涨沧波、浪飞白雪、山点青螺等景象,营造出一种生机勃勃又略带忧愁的意境。前半部分描绘春日美景,后半部分则流露出对春光流逝的惋惜,使整首词的意境更加丰富和深沉。