这首词描绘了秋日清幽之景,借重阳节的到来,抒发了词人感叹时光流逝、自身多病的伤感之情,以及无心饮酒的慵懒与落寞。
点绛唇・晓翠初分
晓翠初分,挂藤窈窕穿深静。
乌啼风径。
竹舞千蛟影。
又过重阳,感叹伤流景。
人多病。
酒杯慵问。
闲却金卮柄。
乌啼风径。
竹舞千蛟影。
又过重阳,感叹伤流景。
人多病。
酒杯慵问。
闲却金卮柄。
简要说明
逐句注释
- “晓翠初分,挂藤窈窕穿深静”:
- 字词:“晓翠”,清晨翠绿的景色;“窈窕”,形容藤萝曲折幽深的样子。
- 句意:清晨翠绿的景色刚刚分开,挂着的藤萝曲折幽深地穿过那幽深寂静之处。
- “乌啼风径。竹舞千蛟影”:
- 字词:“风径”,有风的小路;“千蛟影”,将竹子在风中摇曳的影子比作千万条蛟龙舞动。
- 句意:乌鸦在有风的小路上啼叫,竹子在风中舞动,好似千万条蛟龙的影子。
- “又过重阳,感叹伤流景”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“流景”,流逝的时光。
- 句意:又过了一次重阳节,感叹时光匆匆流逝而伤感。
- “人多病。酒杯慵问。闲却金卮柄”:
- 字词:“慵问”,懒得过问;“金卮(zhī)”,金制的酒杯。
- 句意:人身上有很多疾病,懒得去问酒杯之事,金制酒杯的柄都闲置了。
现代译文
清晨翠绿的景色刚刚分开,
挂着的藤萝曲折穿过幽深寂静处。
乌鸦在有风的小路上啼叫,
竹子舞动如千万条蛟龙的影子。
又过了一年一度的重阳节,
感叹时光匆匆流逝而伤感。
人身上疾病缠身,
懒得去碰酒杯,
金制酒杯的柄都闲置一旁。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中提及“又过重阳”可推测,此词应是在重阳节之后所作。在古代,重阳节有登高、饮酒等习俗,常引发文人对时光、人生的感慨。词人或许是在经历了岁月的流转,自身又多病缠身,在重阳节的氛围烘托下,触景生情,写下这首词来抒发内心的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“晓翠初分,挂藤窈窕穿深静”描绘出清晨幽静的静态画面,而“乌啼风径。竹舞千蛟影”则通过乌鸦啼叫、竹子舞动展现出动态场景,动静相衬,使词的意境更加生动鲜活。
- 借景抒情:上阕的写景并非单纯的描绘景色,而是为下阕的抒情做铺垫。清幽的秋景与下阕词人感叹时光、自身多病的伤感之情相互映衬,情景交融。
- 语言特色:语言优美典雅,如“晓翠”“窈窕”等词营造出一种清幽雅致的氛围。同时,“竹舞千蛟影”运用比喻的修辞手法,将竹子的影子比作蛟龙,形象生动,富有想象力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、伤感的意境。上阕的秋景清幽宁静,却隐隐透露出一丝孤寂;下阕词人在重阳节后的感慨,进一步加深了这种伤感的氛围,使读者能深刻感受到词人对时光流逝的无奈和自身多病的愁苦。