浣溪沙・遍地轻阴绿满枝

· 无名氏

遍地轻阴绿满枝。
乍晴初试袷罗衣。
东风院落日长时。
㶉𫛶池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿。
一春心事只春知。

简要说明

这首词描绘了春日雨后初晴的庭院景色,展现了东风、㶉𫛶池、燕子、海棠花、蜂儿等春日元素,最后表达了女子心中难以言说的春愁,情感细腻而含蓄。

逐句注释

  • “遍地轻阴绿满枝”:
    • 字词:“轻阴”,淡淡的阴云;“绿满枝”,树枝上长满了绿叶。
    • 句意:大地上弥漫着淡淡的阴云,树枝上都长满了绿叶。
  • “乍晴初试袷罗衣”:
    • 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“袷罗衣”,有里子的丝罗衣服。
    • 句意:天气刚刚放晴,女子初次穿上有里子的丝罗衣服。
  • “东风院落日长时”:
    • 字词:“东风”,春风;“院落”,庭院;“日长时”,白天变长的时候。
    • 句意:春风吹拂着庭院,此时正是白天渐渐变长的时候。
  • “㶉𫛶池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿”:
    • 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟;“闹”,热闹、喧闹。
    • 句意:在㶉𫛶栖息的池边有燕子飞过,海棠花丛中蜜蜂喧闹地飞舞着。
  • “一春心事只春知”:
    • 字词:“一春心事”,整个春天以来的心事;“只春知”,只有春天知晓。
    • 句意:整个春天以来心中的心事,只有春天才知道。

现代译文

大地上弥漫着淡淡的阴云,树枝上绿叶繁茂。
天气刚刚放晴,我初次穿上了有里子的丝罗衣裳。
春风轻拂着庭院,此时白昼正渐渐变长。
㶉𫛶池畔有燕子轻快飞过,海棠花丛中蜜蜂喧闹飞舞。
这整个春天的心事,只有春天能知晓。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,创作时间应是在春季。春日往往容易引发人们的情思,尤其是女子可能会因春景而触景生情,这首词或许就是一位女子在春日里抒发内心隐秘情感的作品,可能与她的爱情、生活等方面的心事有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“㶉𫛶池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿”中,“飞燕子”“闹蜂儿”是动态描写,而“㶉𫛶池”“海棠花”是静态描写,动静结合,生动地展现了春日庭院的生机与活力。
    • 借景抒情:词的前几句描绘了春日的景色,如轻阴、绿枝、东风、燕子、蜂儿等,营造出一种生机勃勃的春日氛围,而最后一句“一春心事只春知”则将内心的愁绪融入其中,以乐景衬哀情,更凸显出女子心中难以言说的春愁。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“遍地轻阴绿满枝”“乍晴初试袷罗衣”等语句,用简洁的文字勾勒出春日的景象和女子的活动,生动形象。
  • 意境营造:通过对春日庭院景色的细致描绘,营造出一种明媚、活泼又略带惆怅的意境。词中展现的生机勃勃的春景与女子内心的孤独愁绪形成鲜明对比,使读者更能感受到女子内心的那份隐秘的情感。