采莲令・重阳泪眼

· 无名氏

重阳泪眼,又早是、苦离肠。

简要说明

这两句词描绘了在重阳节这个特定节日里,主人公泪眼婆娑,饱受离别的痛苦折磨,表达了深深的离愁别绪。

逐句注释

  • “重阳泪眼,又早是、苦离肠”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“又早是”,元曲、诗词中常用语,相当于“又是”;“离肠”,因离别而痛苦的心情。
    • 句意:在重阳节这天泪眼汪汪,又是这般饱受着离别的痛苦。

现代译文

重阳节里我泪眼涟涟,
又是这样忍受着离别的熬煎。

创作背景

由于是无名氏的作品,创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但重阳节在中国文化中是一个团聚、登高望远的节日,在这样的节日里却有离别的场景和痛苦,推测可能是作者因某种原因与亲人、友人分别,恰逢重阳,睹节伤情,从而写下这饱含离愁的词句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用借景抒情的手法,借助重阳节这个具有特定情感内涵的节日,抒发主人公内心的离愁别绪。节日的欢乐与自身的离别之苦形成鲜明对比,更凸显出痛苦的深沉。
  • 语言特色:语言直白,以“泪眼”“苦离肠”直接点明主人公的状态和感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到那份浓烈的离愁。
  • 意境营造:短短两句营造出一种凄凉、哀伤的意境。重阳本应是热闹团圆的场景,而主人公却泪眼相对,愁苦满怀,使读者仿佛能看到一个孤独哀伤的身影在节日氛围中黯然神伤。