失调名・须教相并檐前望

· 无名氏

须教相并檐前望,被飞絮、扑簌香腮。

简要说明

这两句词描绘了一幅画面,倡导两人并立在檐前一起眺望,此时飞扬的柳絮纷纷扑落在美人香腮之上,营造出一种颇具诗意与情境感的氛围,可能蕴含着男女之间的一种亲密或特定的情感体验。

逐句注释

  • “须教相并檐前望”:
    • 字词:“须教”,必须让、应当让;“相并”,并排、并肩。
    • 句意:应当让两人并肩站在屋檐前一起眺望。
  • “被飞絮、扑簌香腮”:
    • 字词:“飞絮”,飞舞的柳絮;“扑簌”,形容柳絮飘落、轻打在物体上的样子;“香腮”,美人的脸颊。
    • 句意:(两人站在檐前时)飞舞的柳絮纷纷飘落,轻轻打在美人的脸颊上。

现代译文

应当让两人并肩站在屋檐前一起眺望,
那飞舞的柳絮纷纷扬扬,轻扑在美人的脸颊上。

创作背景

由于作者为无名氏,且仅给出两句词,很难确切知晓其创作背景。从内容推测,可能创作于春季,当时柳絮纷飞,作者或许目睹了一对男女在檐前的场景,或是自身有过类似与他人并立檐前看景的经历,从而有感而发写下此句。也有可能是用于表达男女之间的一种温馨、浪漫的相处情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景设置:通过设置“相并檐前望”这样一个特定场景,为后续柳絮扑腮的情节做铺垫,增强了画面感和故事性,让读者能够直观地感受到情境中的氛围。
    • 细节描写:“扑簌香腮”对柳絮轻打美人脸颊这一细节进行描写,生动地展现出一种轻柔、灵动的感觉,使画面更加细腻生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。“扑簌”一词形象地描绘出柳絮飘落的动态,“香腮”则增添了一种美感和情感色彩,让诗句富有韵味。
  • 意境营造:营造出一种充满诗意和浪漫的意境。檐前的两人、飞扬的柳絮以及美人被轻扑的脸颊,构成了一幅和谐而优美的画面,给人以美的享受,同时也可能引发读者对于美好情感的联想。