这首词描绘了一个凉爽夜晚的清幽之景,通过描写竹堂、月色、风声等,表达了词人对秋意的敏锐感知,以及一种孤独、清冷的心境。
卜算子・凉夜竹堂虚
凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒。
银漏无声月上阶,满地阑干影。
何处最知秋,风在梧桐井。
不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。
银漏无声月上阶,满地阑干影。
何处最知秋,风在梧桐井。
不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。
简要说明
逐句注释
- “凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒”:
- 字词:“虚”,空寂、清幽;“匆匆”,急忙、迅速。
- 句意:在凉爽的夜晚,竹堂里显得格外空寂,小睡一会儿就急忙醒来了。
- “银漏无声月上阶,满地阑干影”:
- 字词:“银漏”,古代计时的器具;“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:计时的银漏悄然无声,月光爬上了台阶,地上满是纵横交错的影子。
- “何处最知秋,风在梧桐井”:
- 字词:“梧桐井”,种有梧桐树的井边。
- 句意:从哪里最能感受到秋天的到来呢?是那吹拂在种有梧桐树的井边的风。
- “不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷”:
- 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟,这里指仙人的出行方式;“弄”,吹奏。
- 句意:不惜像仙人一样驾驭鸾鸟来吹奏玉箫,然而露水浸湿了衣裳,感到阵阵寒冷。
现代译文
凉爽的夜晚,竹堂里格外空寂,
小睡片刻便匆匆醒来。
计时的银漏悄然无声,月光爬上台阶,
地上满是纵横交错的影子。
从哪里最能感知秋天的到来?
是那吹拂在梧桐井边的风。
不惜像仙人般驾驭鸾鸟吹奏玉箫,
可露水浸湿衣裳,寒意袭人。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容可以推测,可能是他在某个秋日夜晚的有感而发。南宋时期,社会局势动荡,民族矛盾尖锐。范成大一生仕途坎坷,经历了许多波折。他在夜晚独处时,面对秋夜的清冷,内心的孤独与对时光、人生的感慨油然而生,于是创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描写凉夜、竹堂、月色、风声、露水等秋夜之景,抒发了词人内心的孤独、清冷之情。如“凉夜竹堂虚”“银漏无声月上阶”等,以景衬情,将情感融入到景色之中。
- 设问:“何处最知秋,风在梧桐井”运用设问的手法,引发读者的思考,同时强调了秋风这一典型的秋景元素,突出了秋意的到来。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“银漏无声”“满地阑干影”等描写,用简洁的文字勾勒出了秋夜的静谧与优美,给人以生动的画面感。
- 意境营造:整首词营造出了一种清冷、孤寂的意境。从凉爽的夜晚、空寂的竹堂,到无声的银漏、清冷的月光,再到吹拂的秋风和浸湿的衣裳,层层渲染,将读者带入了一个充满秋意和孤独感的世界,使读者能够深刻感受到词人内心的情感。