步虚词・西江月・珠霄境

· 范成大

珠霄境,却似化人宫。
梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空。
一片宝光中。

简要说明

这首词描绘了珠霄境的奇幻景象,将其比作化人宫,展现了一个充满梵气、宝光,玉楼高耸的神秘世界,表达了词人对这一奇幻之境的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “珠霄境,却似化人宫”:
    • 字词:“珠霄”,指天空中如明珠般璀璨高远之境;“化人宫”,出自《列子·周穆王》,是能变幻出种种奇幻景象的宫殿。
    • 句意:这珠霄之境,就好像那化人宫一样神奇。
  • “梵气弥罗融万象”:
    • 字词:“梵气”,佛教中清净、神圣的气息;“弥罗”,弥漫、遍布;“万象”,世间万物。
    • 句意:神圣的梵气弥漫四周,融合了世间的万物。
  • “玉楼十二倚清空”:
    • 字词:“玉楼十二”,通常指仙境中的楼阁;“倚”,倚靠;“清空”,清澈的天空。
    • 句意:十二座玉楼倚靠在清澈的天空之中。
  • “一片宝光中”:
    • 字词:“宝光”,珍贵、神圣的光芒。
    • 句意:一切都处在一片珍贵的光芒之中。

现代译文

那珠霄之境,仿佛就是化人宫一般神奇。
神圣的梵气弥漫四周,融合了世间的万物。
十二座玉楼高高地倚靠在清澈的天空里。
所有的一切都沉浸在一片珍贵的光芒之中。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他是南宋著名的诗人。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在游览佛教寺庙或在特定的宗教氛围场景下创作的。南宋时期佛教依然较为盛行,宗教文化对文人的创作产生一定影响,范成大或许在这样的情境中,凭借想象描绘出了这奇幻的珠霄之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人运用丰富的想象,将珠霄境比作化人宫,创造出一个奇幻的世界,使读者仿佛置身于仙境之中。
    • 虚实结合:“梵气弥罗融万象”是虚写,描绘出一种抽象的神圣氛围;“玉楼十二倚清空”是实写,具体描绘了玉楼的形态,虚实结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“珠霄”“玉楼”“宝光”等词语,营造出一种高贵、神秘的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对珠霄境中梵气、玉楼、宝光等元素的描写,营造出一个奇幻、神圣、空灵的意境,让读者感受到一种超脱尘世的美感,体现了词人对这一奇幻之境的独特审美感受。