这首词描绘了春日繁花似锦的美好景象,借蓝桥仙路的典故,营造出如仙境般的氛围。词中赞美了如倾国佳人般的花,表达了对美好事物的欣赏与喜爱,最后劝人珍惜仙家的花,莫要辜负。
玉楼春・云横水绕芳尘陌
云横水绕芳尘陌。
一万重花春拍拍。
蓝桥仙路不崎岖,醉舞狂歌容倦客。
真香解语人倾国。
知是紫云谁敢觅。
满蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜。
一万重花春拍拍。
蓝桥仙路不崎岖,醉舞狂歌容倦客。
真香解语人倾国。
知是紫云谁敢觅。
满蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜。
简要说明
逐句注释
- “云横水绕芳尘陌”:
- 字词:“芳尘陌”,散发着芳香的道路。
- 句意:云朵横在天空,流水环绕着散发芳香的道路。
- “一万重花春拍拍”:
- 字词:“一万重花”,形容花很多;“拍拍”,形容热闹、充满生机的样子。
- 句意:层层叠叠的花朵,让春天充满了生机与活力。
- “蓝桥仙路不崎岖”:
- 字词:“蓝桥”,传说中裴航遇仙女云英处,后常用来指代通往仙境之路。
- 句意:通往仙境的道路并不崎岖难行。
- “醉舞狂歌容倦客”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子。
- 句意:在这美好的环境中,可以尽情地醉舞狂歌,接纳疲惫的游子。
- “真香解语人倾国”:
- 字词:“真香解语”,常用来形容美人,这里指花如同善解人意的美人;“倾国”,形容女子容貌极美。
- 句意:花朵香气扑鼻,如同善解人意的倾国佳人。
- “知是紫云谁敢觅”:
- 字词:“紫云”,在神话中常指仙女,这里也指花。
- 句意:知道这是如仙女般的花,谁敢再去寻找其他的花呢。
- “满蹊桃李不能言,分付仙家君莫惜”:
- 字词:“蹊”,小路;“分付”,嘱咐。
- 句意:满路的桃李虽然不能言语,但还是嘱咐仙家不要吝惜这些花。
现代译文
云朵横在天空,流水环绕着散发芳香的道路。
层层叠叠的花朵,让春天充满了生机与活力。
通往仙境的道路并不崎岖难行,
疲惫的游子可以在这里尽情地醉舞狂歌。
花朵香气扑鼻,如同善解人意的倾国佳人。
知道这是如仙女般的花,谁敢再去寻找其他的花呢。
满路的桃李虽然不能言语,
还是嘱咐仙家不要吝惜这些花。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。他一生宦游四方,对自然景色和美好生活有着敏锐的感知。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他在春日外出游玩,看到繁花盛开的景象后有感而发。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,人们也更注重对生活情趣的追求,范成大此词正是对春日美好景象的生动描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有“云横水绕芳尘陌。一万重花春拍拍”等对眼前繁花盛开实景的描写,又有“蓝桥仙路不崎岖”的虚写,将现实中的美景与神话中的仙境相结合,增添了词的奇幻色彩。
- 拟人手法:“真香解语人倾国”将花拟人化为善解人意的倾国佳人,赋予花以人的情感和魅力;“满蹊桃李不能言”也把桃李当作有情感却无法言语的对象,使描写更加生动形象。
- 语言特色:语言优美华丽,如“真香解语”“倾国”等词语,生动地描绘出花的美丽与动人。同时用词富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对春日美景的描绘,营造出一种如诗如画、如梦如幻的仙境般意境。词中繁花似锦、云横水绕的景象,以及对蓝桥仙路的联想,让读者仿佛置身于一个充满美好与奇幻的世界,表达了诗人对美好事物的向往与赞美之情。