这首词描绘了词人隐居的闲适生活,展现了其超脱尘世、远离闲愁的心境。词中先写自己对世事的洞察,再描绘庐舍周围的环境,接着叙述与故人相聚时下棋、弹琴、高谈阔论等活动,最后表达希望尽情享受村歌社舞的欢畅,表达了对这种自由自在生活的喜爱。
念奴娇・万般照破
万般照破,无一点闲愁,萦系心目。
种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独。
闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗。
小庵深处,萧然无限修竹。
尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂。
相对围棋看胜负,更听弹琴一曲。
尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促。
村歌社舞,为予倒尽千斛。
种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独。
闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗。
小庵深处,萧然无限修竹。
尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂。
相对围棋看胜负,更听弹琴一曲。
尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促。
村歌社舞,为予倒尽千斛。
简要说明
逐句注释
- “万般照破,无一点闲愁,萦系心目”:
- 字词:“照破”,看透;“萦系”,牵挂。
- 句意:把世间万事万物都看透了,心中没有一点闲愁来牵挂。
- “种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独”:
- 字词:“庐”,房屋。
- 句意:在几亩园子里种柳栽花,并不觉得自己的房屋幽静孤单。
- “闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗”:
- 字词:“襟”,胸怀;“尘俗”,尘世的庸俗。
- 句意:闲暇时登上高台,欣赏溪水的波光和山峦的景色,能把胸怀中的尘世庸俗之气都洗净。
- “小庵深处,萧然无限修竹”:
- 字词:“萧然”,清幽的样子;“修竹”,长竹。
- 句意:在小庵的深处,有着清幽的无数长竹。
- “尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂”:
- 字词:“尽日”,整日;“问”,探望;“扣户”,敲门;“车毂”,车轮中心插轴的部分,这里代指车。
- 句意:整日关着柴门,老朋友前来探望,乘车来到门前敲门。
- “相对围棋看胜负,更听弹琴一曲”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:和朋友相对而坐,下围棋看谁胜谁负,还一起听弹奏的一曲琴音。
- “尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促”:
- 字词:“尔汝”,表示亲昵不拘礼节;“剧论”,畅谈。
- 句意:彼此亲昵不拘礼节,尽情地高谈阔论,不要让人来催促打断。
- “村歌社舞,为予倒尽千斛”:
- 字词:“村歌社舞”,指民间歌舞;“斛”,古代量器名,也是容量单位。
- 句意:让民间的歌舞尽情表演,为我把这千斛的欢乐都释放出来。
现代译文
把世间万事都看透了,
心中没有一丝闲愁牵挂。
在几亩园子里种柳栽花,
不觉得自己的房屋孤寂幽僻。
闲暇时登上高台,
溪水波光与山峦景色,
洗净了我胸怀中的尘世俗气。
小庵的深处,
清幽地长着无数长竹。
整日关着柴门,
老朋友前来探望,
乘车来到门前敲门。
和朋友相对下围棋看胜负,
还一起聆听弹奏的琴曲。
彼此亲昵不拘礼节,
尽情地高谈阔论,
别让人来催促打断。
让民间歌舞尽情表演,
为我把千斛的欢乐都释放。
创作背景
沈瀛是南宋时期的词人。他生活在南宋偏安的时代,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。沈瀛可能对官场的复杂和社会的纷扰感到厌倦,从而选择隐居生活。这首词便是他隐居期间创作,反映了他追求内心宁静、远离尘世喧嚣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词的上阕先写对世事的洞察和超脱闲愁的心境,接着描绘庐舍周围的景色,将自己闲适、超脱的情感融入到优美的自然景色之中。下阕叙述与故人相聚的活动,把友情和欢乐的情感与具体的生活场景相结合。
- 白描手法:如“种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独”“相对围棋看胜负,更听弹琴一曲”等句,用简洁直白的语言勾勒出生活场景和人物活动,生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地表达出词人的情感和生活状态,如“尔汝忘形,高谈剧论”等语句,口语化色彩浓厚,使整首词具有亲切自然的风格。
- 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、欢乐的意境。上阕描绘的庐舍、高台、溪光山色、修竹等,构成了一幅清幽的自然画卷;下阕与故人相聚的活动,展现出一种欢快融洽的氛围,让读者能感受到词人远离尘世纷扰的自在与满足。