西江月・五马人生最贵

· 沈瀛

五马人生最贵,金陵自古繁华。
光悬相印拥朱牙。
况值边庭闲暇。
满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。
诏黄新湿字如鸦。
明日天庭飞下。

简要说明

这首词主要描绘了主人公身为地方高官在金陵的富贵奢华生活场景。在边庭闲暇之际,宴饮作乐,同时暗示主人公即将接到朝廷诏令,获得晋升的好消息,表达出一种荣耀得意之情。

逐句注释

  • “五马人生最贵,金陵自古繁华”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守等地方高级官员;“金陵”,今江苏南京。
    • 句意:能做到地方高官是人生中最尊贵的事,金陵这个地方自古以来就十分繁华。
  • “光悬相印拥朱牙”:
    • 字词:“相印”,象征权力的官印;“朱牙”,指用红漆涂饰的牙旗,是高官的仪仗。
    • 句意:身上闪耀着相印的光芒,拥有着朱牙仪仗。
  • “况值边庭闲暇”:
    • 字词:“边庭”,边疆。
    • 句意:况且正值边疆太平无事的时候。
  • “满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩”:
    • 字词:“碧玉”,这里代指美貌的女子;“红葩”,红色的花朵,这里指蜡烛。
    • 句意:向左右的美女们频频劝酒,高高地点燃了如红花朵般的华丽蜡烛。
  • “诏黄新湿字如鸦”:
    • 字词:“诏黄”,皇帝的诏书用黄纸书写,故称诏黄;“字如鸦”,诏书上面的字像乌鸦的颜色一样黑。
    • 句意:新写好的诏书字迹乌黑发亮,上面的墨汁好像还没干。
  • “明日天庭飞下”:
    • 字词:“天庭”,指朝廷。
    • 句意:明天朝廷的诏书就会飞快地送达。

现代译文

能成为地方高官是人生最尊贵之事,
金陵这个地方自古以来就无比繁华。
身上闪耀着相印的光芒,拥有着朱牙仪仗。
况且正值边疆太平无事的时候。
向左右的美女们频频劝酒,
高高地点燃了如红花朵般的华丽蜡烛。
新写好的诏书字迹乌黑发亮,墨汁好像还没干。
明天朝廷的诏书就会飞快地送达。

创作背景

沈瀛生活在南宋时期。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部与北方政权长期对峙。这首词可能是沈瀛为某位地方官员所写,描绘其在金陵的生活状态。具体创作时间难以确定,但从词中“况值边庭闲暇”可以推测,当时边疆相对稳定,这位官员在地方上享受着富贵生活,同时可能即将得到朝廷的晋升任命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:词中通过对官员的地位(“五马人生最贵”“光悬相印拥朱牙”)、生活环境(“金陵自古繁华”)、宴饮场景(“满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩”)等方面进行详细的铺陈描写,生动地展现出主人公的富贵奢华生活。
    • 虚实结合:前面几句对官员当下生活的描写是实写,而“诏黄新湿字如鸦。明日天庭飞下”则是虚写,通过想象即将到来的诏书,暗示主人公即将获得晋升,使整首词有了现实与想象的交织。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“满劝”“高烧”等表述,给人一种质朴、自然的感觉,同时又能生动地传达出场景的热闹和人物的得意之情。
  • 意境营造:整首词营造出一种富贵、热闹、荣耀的意境。从繁华的金陵城到奢华的宴饮场面,再到对未来晋升的期待,都展现出主人公优越的生活状态和美好的前景,让读者感受到一种志得意满的氛围。