捣练子・放下着

· 沈瀛

放下着,须弥山。
百斛油麻水上摊。
欲成团,真个难。
除有累,去痴顽。
无心犹是隔重关。
到其中,方是安。

简要说明

这首词围绕放下执念、去除烦恼展开,以形象的比喻阐述放下的艰难,强调要除去牵累、痴愚,认为只有达到无心无念的境界,才能获得真正的安宁,表达了对内心平静与超脱的追求。

逐句注释

  • “放下着,须弥山”:
    • 字词:“放下着”,意为放下;“须弥山”,佛教中认为是世界中心的一座高大的山,这里象征巨大的负担或障碍。
    • 句意:要放下,可这放下的难度就像要搬开须弥山一样。
  • “百斛油麻水上摊。欲成团,真个难”:
    • 字词:“百斛”,形容数量多,古代十斗为一斛;“油麻”,芝麻。
    • 句意:把大量的芝麻摊在水面上,想要让它们聚成一团,真的是太难了,比喻放下执念如同让水上芝麻成团一样困难。
  • “除有累,去痴顽”:
    • 字词:“有累”,指世间的各种牵累;“痴顽”,愚笨、固执的念头。
    • 句意:要除去世间的牵累,去掉愚笨固执的念头。
  • “无心犹是隔重关。到其中,方是安”:
    • 字词:“无心”,指没有杂念;“重关”,重重关卡。
    • 句意:即便做到没有杂念,还是隔着重重关卡,只有真正达到那种境界,才能获得安宁。

现代译文

要放下啊,可这放下谈何容易,就像搬开须弥山一般。
把大量芝麻摊在水面上,想要让它们聚成一团,真的太难了。
要除去世间的种种牵累,去掉那愚笨固执的念头。
即便做到没有杂念,依旧还有重重障碍阻隔。
只有真正进入到那种境界,才能获得内心的安宁。

创作背景

沈瀛是南宋时期的词人,生活在理学兴盛的时代。他深受儒家、道家、佛教思想的影响,这首词体现了他对修身养性、内心境界的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他在感悟人生、探索精神超脱过程中所作,旨在表达通过放下执念、去除烦恼以达到心灵平静的理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:用“须弥山”比喻放下的巨大难度,“百斛油麻水上摊,欲成团,真个难”形象地说明放下执念之不易,使抽象的道理变得具体可感。
    • 层层递进:先提出放下之难,接着强调要除去牵累和痴顽,最后指出即便无心仍有障碍,只有达到某种境界才得安宁,逻辑清晰,层层深入地阐述观点。
  • 语言特色:语言直白通俗,接近口语化表达,如“放下着”“真个难”等,使读者容易理解词中所传达的思想,具有较强的感染力和亲和力。
  • 意境营造:整首词营造出一种追求内心平静、超脱尘世的意境。词人通过对放下困难的描述和对达到安宁境界的向往,让读者感受到一种精神上的追求与探索,引人深思。