画堂春・荷花含笑调薰风

· 沈瀛

荷花含笑调薰风。
两情着意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。

简要说明

这首词描绘了荷花在薰风之中的姿态与风情,展现了荷花盛开时的娇艳以及与风两情相悦的情境,而后又描写了荷花匆匆飘落的景象,表达了一种对美好事物消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “荷花含笑调薰风”:
    • 字词:“调”,这里有逗引、相互映衬之意;“薰风”,和暖的风,多指夏天的风。
    • 句意:荷花含笑与薰风相互逗引、映衬。
  • “两情着意尤浓”:
    • 字词:“着意”,用心、刻意;“尤浓”,更加浓厚。
    • 句意:荷花与薰风之间的情意显得格外浓厚。
  • “水精栏槛四玲珑”:
    • 字词:“水精”,即水晶;“栏槛”,栏杆;“玲珑”,精巧细致、空明透亮。
    • 句意:水晶般的栏杆四周精巧细致、空明透亮。
  • “照见妆容”:
    • 字词:“妆容”,这里指荷花的样子。
    • 句意:栏杆映照出荷花的娇美容颜。
  • “醉里偷开盏面,晓来暗坼香风”:
    • 字词:“偷开”,悄悄地开放;“盏面”,指荷花像酒杯一样的形状;“暗坼”,暗暗地裂开、绽放。
    • 句意:荷花在仿佛沉醉的状态中悄悄展开像酒杯一样的花瓣,到了清晨又暗暗地在香风中绽放。
  • “不知何事苦匆匆”:
    • 字词:“苦匆匆”,苦苦地如此匆忙。
    • 句意:不知道是什么事情让荷花如此匆忙。
  • “飘落残红”:
    • 字词:“残红”,凋零的花朵。
    • 句意:荷花纷纷飘落成为凋零的花朵。

现代译文

荷花含笑与薰风相互逗引,
它们之间的情意格外浓厚。
水晶般的栏杆四周精巧透亮,
映照出荷花娇美的容颜。
荷花在似醉的状态中悄悄展开花瓣,
清晨又在香风中暗暗绽放。
不知是什么事情让它如此匆忙,
如今只能看到它凋零飘落。

创作背景

沈瀛是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作背景并无明确记载,但结合南宋时期文人多以自然景物寄托情感的创作习惯,这首词可能是沈瀛在夏日赏荷时所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游赏自然、吟诗作赋,词人或许在看到荷花由盛转衰的过程中,触发了内心对美好事物易逝的感慨,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中“荷花含笑调薰风”“两情着意尤浓”将荷花与薰风拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地描绘出荷花在风中的姿态以及与风之间的互动,使画面充满了生机与情趣。
    • 对比手法:上阕描写荷花盛开时与薰风的美好互动、娇艳姿态,下阕则描写荷花匆匆飘落的景象,形成鲜明对比,突出了美好事物消逝的迅速,强化了词人对其消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。如“醉里偷开盏面,晓来暗坼香风”,用词巧妙,“偷开”“暗坼”将荷花开放的过程描写得细腻而富有情趣,使读者能够真切地感受到荷花开放时的那种灵动之美。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又带有一丝伤感的意境。上阕描绘出一幅夏日荷花盛开、与风相伴的美好画面,充满了生机与活力;下阕则笔锋一转,描绘出荷花飘落的残景,给人一种美好不再的失落感。词人借景抒情,将自己对美好事物消逝的惋惜之情融入到对荷花的描写之中,使整首词具有较强的艺术感染力。