减字木兰花・未行先止

· 沈瀛

未行先止。
鱼上竹竿人噪喜。
九万鹏风。
六月天池一息通。
邯郸鲁酒。
却笑行人陵柏寿。
笑彼迟何。
不道能行失亦多。

简要说明

这首词以幽默诙谐的笔调,通过“鱼上竹竿”“九万鹏风”“邯郸鲁酒”等意象,讽刺了那些急于求成、盲目行动的人,表达了作者对稳健行事、不贪图速成的处世态度的认可。

逐句注释

  • “未行先止。鱼上竹竿人噪喜”:
    • 字词:“鱼上竹竿”,比喻不可能实现的事情;“噪喜”,喧闹着表示欢喜。
    • 句意:还没行动就停止了。就像鱼上了竹竿,人们却喧闹着表示欢喜,比喻追求不切实际的目标还盲目高兴。
  • “九万鹏风。六月天池一息通”:
    • 字词:“九万鹏风”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟凭借六月的大风,扶摇直上九万里;“天池”,指大海。
    • 句意:像大鹏凭借六月的大风,在天池之间一息相通就能高飞九万里,这里暗指那些追求宏大目标却不切实际的行为。
  • “邯郸鲁酒。却笑行人陵柏寿”:
    • 字词:“邯郸鲁酒”,“邯郸”为赵国都城,“鲁酒”是鲁国的酒,此处指代虚幻、不实在的事物;“陵柏寿”,陵上的柏树寿命长久,比喻追求长寿等不切实际的目标。
    • 句意:那些追求像邯郸、鲁酒一样虚幻事物的人,却嘲笑别人像陵上的柏树一样追求长寿。
  • “笑彼迟何。不道能行失亦多”:
    • 字词:“笑彼迟”,嘲笑别人行动迟缓;“失”,损失、失误。
    • 句意:嘲笑别人行动迟缓,却不知道行动过快也会有很多失误和损失。

现代译文

还没行动就停下了脚步,
如同鱼上竹竿人们却喧闹欢喜。
幻想像大鹏凭借六月大风,
在天池间一息就能高飞万里。
追逐着虚幻的邯郸鲁酒,
却去嘲笑别人追求长寿的心意。
可笑他们嘲笑别人迟缓,
却不知行动太快失去也会堆积。

创作背景

沈瀛是南宋时期的词人,当时社会动荡,人们的价值观也较为浮躁,很多人急于追求功名利禄等不切实际的目标。沈瀛可能目睹了这种社会现象,于是创作此词来讽刺那些盲目求成的人,表达自己对踏实、稳健生活态度的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“鱼上竹竿”“九万鹏风”等,使词的内涵更加丰富,增强了作品的文化底蕴和表现力。
    • 对比讽刺:将那些追求不切实际目标却盲目高兴的人与被他们嘲笑的人进行对比,讽刺了前者的浅薄和盲目,突出了作者所倡导的处世态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默诙谐,以轻松的笔调表达深刻的哲理,使读者在阅读时既能感受到乐趣,又能从中获得启示。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带讽刺和警醒的意境,让读者在体会作者幽默的同时,反思自己的行为和追求,具有一定的教育意义。