这首诗是对一位女性的赞美与祝福。先夸赞女子出身名门且自身才貌出众,嫁得佳婿,夫妻和睦;接着点明正值生育的好时节,最后表达共同举杯祝愿夫妻长寿的美好愿景。
生查子・家承阀阅高
家承阀阅高,人擅闺房秀。
嫁得伯鸾夫,直是齐眉偶。
榴花著子时,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人常寿。
嫁得伯鸾夫,直是齐眉偶。
榴花著子时,萱草宜男候。
一笑捧觥船,共祝人常寿。
简要说明
逐句注释
- “家承阀阅高,人擅闺房秀”:
- 字词:“阀阅”,指有功勋的世家、巨室;“擅”,拥有、具备;“闺房秀”,指女子容貌秀丽、才情出众。
- 句意:女子出身于功勋世家,地位高贵,自身又在闺阁之中就具备出众的才貌。
- “嫁得伯鸾夫,直是齐眉偶”:
- 字词:“伯鸾”,指东汉梁鸿,字伯鸾,他与妻子孟光相敬如宾,每次吃饭时,孟光都把食具举得和眉毛一样高。“齐眉偶”,即像梁鸿和孟光那样相敬如宾的夫妻。
- 句意:女子嫁了像梁鸿那样的好丈夫,他们正是一对相敬如宾的恩爱夫妻。
- “榴花著子时,萱草宜男候”:
- 字词:“榴花著子”,石榴开花结果,象征生育;“萱草宜男”,萱草又名宜男草,古人认为孕妇佩戴萱草可以生男孩,这里指适宜生育的时节。
- 句意:此时正是石榴开花结果、萱草预示生男孩的适宜生育时节。
- “一笑捧觥船,共祝人常寿”:
- 字词:“觥船”,大酒杯。
- 句意:大家笑着捧起大酒杯,共同祝愿这对夫妻能够长久长寿。
现代译文
女子出身功勋世家,地位高贵,
闺中便拥有出众的才貌。
她嫁得像梁鸿那样的好丈夫,
正是一对相敬如宾的恩爱伴侣。
正值石榴开花结果、萱草预示宜生男孩的时节,
大家笑着捧起大酒杯,
共同祝愿这对夫妻长命百岁。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以明确此诗的创作时间和详细背景。从诗的内容来看,应该是在女子婚后,且处于适宜生育的时节,诗人为表达对这对夫妻的赞美与祝福而作。李漳具体生平不详,但这首诗应该是他在参与与这对夫妻相关的喜庆场合时所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伯鸾”“齐眉”“萱草宜男”等典故,使诗歌内容更具文化内涵,也简洁地表达了对夫妻和睦、生育顺利等美好祝愿。
- 托物寓意:以“榴花著子”“萱草宜男”等自然景象,寓意生育的美好时节,增添了诗歌的生活气息和祝福意味。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达赞美与祝福之情,没有过多的修饰,但通俗易懂,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围,通过对女子出身、婚姻以及生育时节的描述,最后以举杯祝寿作结,展现出一幅充满祝福与欢乐的画面,让读者能感受到其中浓浓的美好祝愿。